第五十九章 威逼利诱 (第3/5页)

“真是精彩的中国风作品啊，让人想起了小野不由美老师的《十二国记》。”亚内对《搜神记》赞不绝口，“顾桑的进步真是惊人，这本书跟之前的作品比起来，简直不像同一个人写的呢！”

顾镜川干笑了几声，最终还是脸皮厚度不够，老实招认道：“这种风格的作品本王才不喜欢写哪！不过本王的翻译可是亮点。”

“翻译？”亚内一时有些混乱，不过随即反应过来，“顾君你是说，小说的原作者是外国……是中国人？他住在日本吗不跳字。

见亚内编辑有些迟疑，周游连忙补充道：“这个树下野狐可是我们梦想工作室的成员之一，虽然他人在中国，但却是工作室的活跃份子啊！我们工作室推荐自己成员的作品，没有什么问题吧？”

又增员了，梦想工作室……

“这个，说起来是没有什么问题。虽然作者不是日本国籍，但这本书已经超出了大赏入围作品的平均水准。”亚内还是显得十分犹豫，“不过，作者不在日本国内，怎么签出版合同呢？而且万一有违约行为的话，想要追究也是很麻烦的事情。上面一定不会同意的……”

“出版合同有啥不能签的？你真正想说的是独占协议吧？”周游对难得满口胡话的亚内侧目而视，“这不算什么，可以让原作者写一份授权书，将签约的事情委托给梦想工作室完成。嗯，就由顾镜川出面好了，这样亚内编辑你回去也好交待。”