可是,听了陆逐虎说的歌名之后,希特勒却不由得笑了起来。
陆逐虎不知何故,只能问元首在笑什么。
“你还加入了德国元素——”元首连连摆手:“不过你用错了地方。”
德国元素?
陆逐虎丈二和尚摸不着头脑,我怎么没看出来?
这段音乐鼓点相当密集,令人不自觉地心跳加速。国术团在陆逐虎和大先生资金的全力支持下,真的是手笔越来越大,抖动的蓝色布条,闪烁不停的灯光——已经有点接近80年代颁奖晚会的舞台效果和水准了。
陆逐虎瞥了一眼身边的元首,发现希特勒竟然也开始不自觉地抖腿晃脑袋,一时间感觉画风略鬼畜,是一个很好的视频素材。元首却开口问道:“这段音乐不错。”
很带感是不?
陆逐虎感觉今日的元首表现得愈发亲近,嘴上道:“让您见笑了。”
希特勒听他的口气,笑着问:“该不会又是你所作的吧?”
“Lorelei不就是我们莱茵河的那个女妖嘛?”
“??”陆逐虎并不知道,只能装愣说:“对……对啊。”然后补充道:“不过对她……了解得并不多。”陆逐虎继续“谦虚”着。
“这就对了!”希特勒回忆了一下小孩子时都听过的故事:“几百年前,莱茵河的女儿Lorelei住在莱茵河中的一座巨石上,她是一位绝色的金发美女,拥有着最纯正、最高贵的日耳曼人血统,更有着举世无双的美妙歌喉。每当她坐在河畔的巨石上梳理自己的金色头发并且歌唱着动听地歌谣时,所有听到她歌声的船夫都会立刻爱上她,船夫们因为她,忘记了注意身边湍急的莱茵河。在她所在巨石的下游,有危险的漩涡和尖棱的石头,被深深吸引的船夫们无心理会这些,结果船身被撞破葬身河底……”希特勒给他简单介绍了一下,继续笑道:“Lorelei又不是主管暴风的神,与风暴毫无关系嘛,看来陆你对于我们德意志的文化还需要进一步地学习嘛!”
陆逐虎心想:这都是原来写词的“不学无术”,跟我有什么关系!当然咯,我更不学无术,风暴女神我不知道是哪个,我只知道风暴英雄的女妖之王希尔瓦纳斯……
呃,自从戒了DOTA之后我不是说再也不玩MOBA游戏了么……
陆逐虎汗了下,习惯性谦虚而已,不过不说自己所作又不能说这曲子其实是日本人写的,只能继续窃取他人之美——其实像这种日式快歌不是他的的菜,也没拿这首给国术团他们备选,从里面密集的打击乐器来看,除了“最近研究西洋打击乐器”的花同学,还有谁总是从他这里摸东西出去炫耀……
“有名字吗?”
“叫‘暴风女神Lorelei’——”陆逐虎说了下,然后又用英语翻译了给对方。
该曲诞生于校长正当红时期,翻唱自芹泽广明的曲,林振强填词。因为此前改编日语歌曲“夏日寒风“、“爱情陷阱”这两首取得了巨大成功,谭咏麟趁热打铁推出的新专辑大肆改编芹泽广明的作品,一张专辑总共11首歌,结果日本人的作品占了一大半——这就是后世嘲弄香港音乐繁荣时期完全靠翻唱日语歌的由来之一。实际上因为日语歌水平参差不齐,降低了专辑的水准,比起校长最初发迹的三张专辑显得急功近利,以后的歌曲中翻唱的比重是大大减少了的,不存在“完全吃日本人残羹冷炙”的说法。
当然咯,专辑挺一般,但这首主打歌“暴风女神”还不错,要不然也不会被选为龙兄虎弟的主题曲了。特别是高潮阶段谭咏麟连唱不停顿也不换气,确实给人暴风骤雨的感觉,展现了年轻时候校长超强的唱功。