飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 买活 > 933.明天开始做沙皇!(第1/5页)

933.明天开始做沙皇! (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net,最快更新买活!

“这个,好吃,这个,好吃,这个——不好吃。我喜欢,这个,我不喜欢,这个,天,蓝色,地,黑色。”

“天,蓝色、白色、灰色、红色——云彩是红色的。”

“云彩是红色。地,黑色——褐色、黄色——”

迪米特里的手指在众多卡片上犹豫了一下,但还是挑中了鲜艳的明黄色,他试探性地看着老师,努力地组织着话语,“地——这个——”

“落叶,”在他对面,一个同样高鼻深目,金发碧眼的学者同时说了好几个单词,都表达落叶的意思,“Feuilles——啊,你不知道这个。”

他换成了汉语,“落叶,是的,这个是落叶的颜色。”

是……颜色,这两个汉语词迪米特里是能够听懂的,他立刻急切地点了点头,这样就学会了一个新的词语,叶、落叶。他跟着连续念了好几遍,随后露出了迷惑的表情来,“叶——也——我也——我也——”

这两个词的拼音当然是完全一样的,老师只能在拼音下头标注了汉字,并且试图向迪米特里表达较为复杂的意思,即:在汉语之中,同音词比俄语以及所有其他欧洲语言都要多,拼音只是一种辅助阅读的手段,实际上字句的具体意思由拼音下方的汉字来决定。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 诱哄入府!将军他处处毁我姻缘 无为不苦 我有最强五灵根 阿涂早晚大杀四方 炮灰但拿错疼痛文女主剧本 魔女靠绝版香炉制霸三界 成了NPC小师妹[全息] 猎人与魅之魔女 卷王表妹是黑莲花 和家 我在古代靠着旗袍店暴富了 瞧不起的小废物?家属院隐藏大佬 小漂亮带暴君崽在娃综浪得飞起 虫族渣攻,但恋爱脑 留下蛇蛋死遁后师姐疯了 我靠吃异能拯救全人类 宠妻上瘾:默少抢婚很凶猛 喂,你不要我挂咸鱼了 饲养人鱼,但黑化版 悦幸