314 盘古军校威武!(4 / 5)

虽然得到的补偿很不错……

《侃侃历史》那边叶真真也写历史了,开始写些古代神话故事。

在第三章,她就把八大之中的盘古军校中的盘古的名字的来历详细的讲述了一遍,后来骆启峰帮她找来所有跟华国有关的资料之后,她还特意找出了所有跟盘古有关的部分,修正增加了第三章的内容。

她还特意解释了一下地球的古代人的科技到底有多么的不发达。

要不然绝对会有人嘲笑地球人愚昧的!

在努力学习之余,叶真真还在连载《侃侃历史》,现在她还在连载的小说除了这个就是抗日战争的小说了。

在山田家族撤退之后,事件果然火速平息了。

既然决定要尽量跟叶真真和解了,山田家族做的很彻底,在叶真真接收礼物之后就立刻制造了另一个大新闻,群众视线立刻转移了。

事件的后遗症是叶真真的读者数量翻了好多倍,不过书评区的气氛没有以往那么和谐了,时不时的就会有人挑刺,掐架!

闹腾的一比那啥!

简体中文的还好,繁体字的也还凑合,可对着文言文叶真真就只能内牛满面了!

她的文言文知识即便是在现在拥有过目不忘神技的大脑的帮助下也只能回忆起一点点好嘛!

因为当初语文老师教的就不多,还有一部分早就还给老师了……

这种泪流满面的状体在看过现代人翻译的文言文之后,得到了治愈!

比如那句经典的“生于忧患死于安乐”被翻译成“活着的时候很忧愁,死了之后才能得到永久的平静安乐”……

尤其是《侃侃历史》那边,几乎每天必掐!

叶真真还捧着自己的玻璃心,不敢看读者评论。她打算再等等,等那些还沉浸在事件余韵中没能平复好心情的人离开了再恢复平时的样子。

跟读者聊聊天,开开玩笑神马的,好像已经是很久远的事情了。

想想就心酸的不行!

无妄之灾啊!

还有“父母在,不远游,游必有方”被翻译成“父母还在的时候,不能去很远的地方游泳”,然后翻译的人还在“不能去很远的地方游泳”后面用括号标注了另一个解释“不能游到很远的地方”,“游泳的话必须有姓方的人陪同”。

等等类似的还有很多。

叶真真经常看的哈哈大笑,可惜没人能够跟她分享这个欢乐,让她觉得略忧郁。

“爸爸,妈妈没事吧?”叶志轩担忧的看着又哈哈大笑起来的叶真真。

“没事,她只是看到一个好笑的地方了。”虽然自己完全没看出那有什么好笑的地方……

点击下载,本站安卓小说APP
推荐小说: