第十四章 两个强力跟班 (第1/5页)
飘天文学 ptwx.net,最快更新神眷西班牙!
因为方青云只学会了葡萄牙语,而阿方索又不懂葡萄牙语,接下来,阿方索和方青云的交流,只能通过翻译。
至于赵飞扬,连葡萄牙语都没学会,只会讲广东话和官话(大明北京方言,相当于普通话)。
为了方便交流,学习能力很强的方青云开始学习拉丁语和西班牙语,而阿方索,也装模作样地通过翻译,和方青云学习汉语官话。
方青云是真天才,学习拉丁语和西班牙语飞快。而阿方索,原本母语就是汉语,“学”普通话自然不费事。最多,他向方青云学习一些大明人的话习惯和一些古代语法,比如之乎者也什么的。
在里斯本逗留了1个多月,方青云就能用拉丁语和西班牙语和人交流,那是真天才;而阿方索这个伪天才,也能用汉语和方青云及赵飞扬交流了。二人的“才智”让人叹服不已,侍从们马屁不要钱地往阿方索身上砸,让阿方索脸红不已。
经过长时间的接触和交流,阿方索发现,方青云真的是个人才。此人“外儒内法”,是个有治国才能的人。而且,方青云和对医学、农学等多有研究。其家传的医学,更是出神入化。不过,在大明,做郎中社会地位很低,只有读书当官,地位才高。所以,方老爹当初没让方青云当医生,而是让他去读书考科举。可惜的是,他还没金榜题名,就被一个非常恶劣的县令给搞得家破人亡,甚至连功名都被革去了。随后,义弟赵飞扬又冲动地杀了县令,使得他在大明彻底无法立足了,这才逃到葡萄牙来。要是阿方索不来里斯本,也许他和赵飞扬一辈子就在船上呆着了。
方青云非常有才,但是,他不是基督徒,也不是白人,思想又和西方人不契合。所以,没有阿方索这个从东方穿越来的贵人相助的话,方青云再有才也没人肯用他。因为,欧洲的贵族,很少会用一个异教徒当手下。别异教徒了,天主教徒的贵族,连新教的教徒都不会接纳,更何况异教徒?来也是方青云运气好,遇到了能赏识他的阿方索。反过来也可以,阿方索遇到了很有才华的方青云。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)