第十七章 见工(3) (第2/5页)
“哦,位游戏怀旧随便下的几个,应应景而已,那个,您刚才说我被录取了么?”
“是的,毫无疑问的。”
“那我到您这儿来开始干啥工作呢?”
“具体的我现在还很不好说,说实话,郝先生,你今天的表现完全出乎了我的意料,所以原先安排的一些职位显然都已经不再适合你了,另外,郝先生,请别误会。。。。。恩。。。。。”王佑明口风一转,用相当熟练的英语问道:“我想问问你的英语口语达到什么样的水平?”
对面原本笑容灿烂的着郝羽的魏子明现在眉头皱起来了。
“普通的对话和交流没有问题,但是我以前说的机会比较少,所以发音不是很好。”郝羽也用英语很随意的回答道。
“很不错,发音很标准啊?郝先生你太谦虚了,这下太好了,你跟欧洲那边的交流也不成问题了。”当魏子明再度吃惊的着郝羽时,王佑明却越来越觉得自己是捡到宝了。
浩翔之所以创建的原动力就是挪威老郑那边的代理人能跟美国动视旗下的几家工作室说的上话,浩翔如果在初期能够从动视的嘴里抢到那几个意向中的产品,哪怕只是东南亚区域的发行权,对于这家新兴公司来说都会是一个极好的开端。因此也可以说前期公司的所有接口都得围着欧洲的这几个项目来运转,而英语就成为一项不可或缺的技能。
在王佑明来,翻译虽然能解决交流上的大部分问题,但由于专业、思维定势和一些其他原因所带来的轮渡效应,往往正是制约日后浩翔主创团队与欧洲顶尖工作室学习和借鉴的阻碍。流畅的英语交流相比传声筒似的翻译带来的绝不仅仅是简单的方便和快捷,而是概念和层次的决然不同。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)