唐信收起笑容,扭头望去,明显发觉孙道眼角湿润,抚慰般拍拍他的肩膀,叹道:“人都要向前看,别总盯着过去。”
军区,外交部,是军政两个体系。
以孙道的价值,军区自然想留住,对外作战任务中分析情报,外事翻译不可或缺。
唐信瞠目结舌。
转念一想,又觉得顺理成章。
阿拉伯语,是仅次希腊,汉语,世界排名前十难懂的语言。
孙道有这份机遇,唐信打心眼里为他高兴,却又不解地问道:“那不把你留在部队,送大学里干嘛?”
“学习啊。翻译,我没问题,但是不懂意思。有些名词,我可以对应正确翻译过来,但详细的解释,就一头雾水。”
“给我说说。你咋回来的?千万别是贿赂上级。”
唐信只是说笑。
依照孙道在当兵这件事上的态度,加上半年多后再次见面时的印象,他坚信孙道已经焕然一新。
孙道神态轻松,用一种啼笑皆非的口气诉说缘由。
“我回来就待两天,大年初一就走。上面让我过年之后进入国防大学进修,将来是留在部队还是去外交部,暂时还没定论。”
唐信这下算是了然。
就跟现下学英语一样,学会的都是一般正常交际用语,涉及各个领域的专业术语,当然要去理解才能明白,翻译是一回事,懂不懂是另一回事。
“行啊你,这以后肯定是国家栋梁啊。”
唐信发自内心感到兴奋。
孙道望着车窗外,弹弹烟灰十分感慨地说道:“唐信,一个小时前,我爸当着的我面哭得稀里哗啦,我长这么大,头一次见。不管怎样,我以后都不会让我爸妈失望。任谁也想不到,像我这样的人,居然有一天让军区和外交部的大官争来争去,呵呵,我真后悔以前上学时没好好用功。”
“这是为了个啥?你凭啥就被上面重点栽培?”
唐信难以置信。
就孙学礼的人脉,不可能给孙道营造这么好的出路。
孙道点根烟。微笑解释。
“我入伍之后一切都很正常。但是发生了一件事。外事作战任务中,抓了几名境外敌人,这帮人嘴很硬,撬不出情报,但从他们身上搜到了一个记事本,里面用的是阿拉伯文字。本来是交给外事翻译去处理,但在外事翻译到来前。军区这边先询问了一下有没有相关翻译人员,我自告奋勇说自己懂外语。见到军区首长后他问我:你懂阿拉伯文字吗?我回答:应该懂。然后就让我试着翻译一下,接着,我就被首长点名要重点栽培。”