第七章 (第2/5页)

“没有！”

“那么，就算这是第四遍吧。联邦调查局来人以后，还要你说第五遍；之后，可能还要你说第六遍。”他紧盯着女出纳的双眼，尽管不提高嗓门，却一直以权威的口气说话。要是他以警官身份盘问对方，温赖特暗自想道，那他就必须提醒对方被盘问者拥有的各种权利。幸好他不是警官；而且他也不想说明这些。在这样的局面中，私人机构的安全部门有时比警察更优越，可以便宜行事。

“我知道你在想什么，”女出纳说，“你在想，这一次我可能会说出与前几次不同的东西，这样就可以证明我刚才撒了谎。”

“你究竟是不是在撒谎？”

“不！”

“那你怕什么？”

她声音颤抖着说：“因为我累了。我想回家。”

“我也想。要不是丢了这六千美元——你承认这笔钱之前的确在你手中——我这会儿已经下班，开车回家了。可钱不见了，咱们得把它找回来。所以，还是把今天下午的事情再说一遍吧，你说你发觉出事是在今天下午。”

“我刚才跟你说过了——午饭后二十分钟。”

他从对方的目光里看出鄙夷的神色。刚才，当他开始盘问的时候，他感到女出纳对自己的态度比之对别人的似乎稍微平和些。毫无疑问，那是因为他是黑人，而女出纳本人是波多黎各人。女出纳可能以为他俩能站在一条阵线上，即使做不到这一点，他这个黑人至少会容易对付些。

可是她不知道，一牵涉到侦查公事，他不管人种肤色，一视同仁。

至于女出纳私生活中遇上的难题，他才不关心！埃德温娜·多尔西曾提到过这些难题，可是在温赖特看来，私人生活方面不管出了什么事，决不说明你有理由去偷窃，欺骗。

努涅兹那女人当然说对了，他是想抓住她在前后叙述中口径不一的地方。尽管她小心翼翼，这样的事还是可能发生的。她刚才说自己累了。温赖特是个侦查老手，他知道犯了罪的人一经累垮就会在盘问过程中说错话，先是在小地方说漏嘴，然后就一错再错，直到最后，用一大堆谎言和矛盾百出的供词把自己束缚得动弹不得为止。

他不知道此刻会不会发生这样的情况，于是紧紧追问下去。

盘问进行了四十五分钟，其间，胡安尼塔·努涅兹的说法还是和先前一模一样。温赖特没有发掘出什么新鲜的材料，为此他感到失望。不过，尽管这女人前后说话一点漏洞也挑不出来，他也不觉得这有什么稀奇。他当过警察，深知无懈可击的供词有两种可能。一个是她的确在说实话；另一种可能是这一套供词她在事前精心练习过，因而说得滴水不漏。两者中间后一种更说得通，因为在通常情况下，无辜的人把一件事情复述两遍时总会有些细微的差别。干侦探这一行的都得学会去寻找这种迹象。

盘问到最后，温赖特说：“好吧，暂时就到这儿为止。明天，你去做一次测谎仪试验，银行方面会安排的。”

他装出漫不经心的样子宣布了这个决定，其实却密切注视着对方的反应。他没料到对方的反应竟会如此突然，如此强烈。

女出纳黑黝黝的瘦脸一下子涨得通红，她蓦地从椅子里跳了起来。