第二章 (第2/5页)

马戈特深表赞赏地说：“是啊，我早该想到这一点，免得让你左右为难。”屋里响起一片表示谅解的低语声，而胡安尼塔就在这片低语声中朝门口走去。

“你所听到的，”迪肯·尤弗雷茨说，“是个秘密。”

胡安尼塔点头会意，马戈特赶紧接口说：“对努涅兹太太，我们大家尽可以放心。我希望她的那些东家也能像她那样守信呢！”

大家继续开会，马戈特面朝留下的委员站着。她那副架势很独特：双手搭着细腰，胳膊肘寻衅似的向外凸出。在这之前，她曾把那头栗色长发往后一掠——这是她有所行动前的一个习惯性动作，就像正戏开场前的幕启一样。听她说着说着，大家的兴趣一点一点浓起来。一两个人脸上绽出笑容；讲到某一点时，塞思·奥林达发出咯咯的深沉笑声。到快讲完的时候，迪肯·尤弗雷茨他们，个个乐得合不拢嘴。

“妙啊，妙啊！”迪肯说。

“他妈的真绝。”另一个接嘴说。

马戈特提醒大家：“要使整个计划奏效，得有很多人参加——开始至少一千人，随后还须陆续增加。”

另一个陌生声音问：“需要大伙坚持多久？”

“我们打算搞一周，银行的一个营业周，就是说——五天。要是到时候不见分晓，还要考虑延长，进一步扩大行动范围。不过老实说，我不相信我们真会走这一步。还有一点：事先得向所有参加行动的人交代清楚。”

“这事我可以帮着干。”塞思·奥林达自告奋勇地说。

他话音刚落，在场的人异口同声地说：“我也行。”

迪肯·尤弗雷茨的嗓门扯得比谁都响：“咱有的是时间，他妈的，我要拿来派用场；休息一个星期，咱还可以多拉些人来。”

“好！”马戈特称赞一声，接着断然地说，“我们需要一份总的行动计划。明晚之前，我可以把它拟好。你们其余的人现在就开始招兵买马。记住，最要紧的是别走漏风声。”

半小时后散会了，协会委员个个笑逐颜开，心情比刚来开会时开朗多了。马戈特请塞思·奥林达留下，对他说：“塞思，这回我特别需要你的帮助。”

“布雷肯小姐，你知道，只要我力所能及，我一定帮你去办。”

“每回有什么行动，”马戈特说，“我向来是冲在前面的。这点你很清楚。”

“当然。”中学教员笑盈盈地说。

“这回我不想出头露面。而且，我不希望报纸、电视和电台报道这件事的时候把我的名字牵扯进去。这会使我的两位好朋友——就是刚才我提到的银行里的朋友——十分为难。我想避免这种情况。”

奥林达领悟地点点头：“我看没问题。”

“实际上，我想拜托你的是，”马戈特接着叮嘱说，“这回得由你和大伙儿替我出面应付局面。当然我会暗中支持你们的。如有必要，你们也可以来找我，不过最好别来。”

“哪有这种傻事，”塞思·奥林达说，“我们谁也没听说过你的名字，怎会来找你呢？”

星期六晚上，也就是东城新区住户协会开会后两天，马戈特和亚历克斯应朋友邀请，参加了一次小型宴会。宴会结束后，两人一起回马戈特的寓所。和亚历克斯那套精致华美的房间比较起来，马戈特的寓所要小一些，所在地段也不及他那儿豪华，但是整个房间倒也布置得赏心悦目，那些古色古香的家具，是她这几年里费心搜罗来的，价格都很便宜。亚历克斯很喜欢上她这儿来消磨时光。

这套房间正好和马戈特的律师事务所形成强烈的对照。

“布雷肯，我一直惦记着你。”亚历克斯说。他已经换上寄放在马戈特那儿的睡衣和浴袍，舒舒服服地坐在一张安妮女王风格的高背椅内。马戈特在他跟前的地毯上蜷曲着身子，把头仰靠在他的膝盖上。他温柔地抚摩着她那头长发。偶尔，他的手指轻巧地移到别处，熟练地撩拨着，逗得她心荡神移，而她也喜欢他这样抚弄。马戈特满意地舒了口气。再过一会儿他们就要上床了。而在这时，尽管两人都感觉到了越来越炽烈的情欲，自我克制一下，倒也有一种难以言传的乐趣。