第六章 (第2/5页)
安全部头子一边点头，一边小心地把轿车开出路边驶进干道。他们一声不响地开过两条马路，然后车向左拐，驶进一条更加热闹的、划分了快慢道的马路。两旁都是灯火辉煌的商店和餐馆。温赖特一边开车，一边说：“我听说那位年轻的伊斯汀来看过你。”
她没好气地回问了一句：“你怎么知道的？”
“他自己告诉我的。他还说你原谅了他。”
“如果他告诉了你，那你已经知道了。”
“胡安尼塔——我可以这样叫你吗？”
“这是我的名字。我想你可以这样叫我。”
温赖特叹了口气。“胡安尼塔，我已经告诉过你，对于你我之间一度发生过的事情，我很抱歉。如果你仍然对我耿耿于怀，我也不怪你。”
她的态度稍许缓和了些。“好啦<sup>（原文为西班牙语。）</sup>，你最好还是告诉我你现在想要什么吧。”
“我现在想知道你是否愿意帮助伊斯汀。”
“原来是他啊。”
“是的。”
“为什么要我帮他的忙呢？难道原谅了他还不够吗？”
“如果你要问我的意见——那已经够了。但是他说你可以……”
她打断了他的话。“帮什么忙？”
“在我告诉你以前，我希望你能答应：今晚我们所谈的一切不可让你我之外的第三者知道。”
她耸耸肩。“我没有什么人可以告诉。但我还是答应你。”
“伊斯汀将要从事某种调查工作，是为银行干的，不过是非正式的。如果他能成功，就可以帮助他重新站住脚跟，而这正是他所需要的。”温赖特停了一下，因为他正驾车绕过一辆挂有拖车、行进缓慢的拖拉机。然后，他接着说：“这工作是有风险的。如果伊斯汀向我直接汇报，风险就更大了。我们两人需要一个传送消息的人——一个中间人。”
“于是你们决定由我来担任？”
“谁也没做决定。问题要看你愿意不愿意。如果你愿意，这就可以帮助伊斯汀重新做人。”
“迈尔斯是唯一从中得到好处的人吗？”
“不，”温赖特承认说，“这也会帮助我；还有银行。”
“这我也多少想到了。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）