第二十二章 (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net，最快更新钱商!

她听到拖着脚走路和说话的声音，知道他们已经抓到迈尔斯，正在把他带进来。

胡安尼塔失去了时间概念，她不知道，在她为使埃斯特拉不再忍受那可怕的酷刑而气急败坏地说出迈尔斯·伊斯汀的名字，出卖他以后，已经过去了多长时间。她只记得，后来，很快她的嘴巴又被塞住了，捆她的绳子经过检查收得更紧了。接着，那些人都走了出去。

她知道自己迷迷糊糊地打了一个盹，或者更确切地说，是她的身体失去了知觉，因为像她那样被绑在那里，不可能真正休息一会儿。声音传来，惊醒她，她感到四肢被勒，疼痛难禁，真想大声喊叫，可是嘴给塞了个严实，叫也叫不出来。胡安尼塔尽力自制，不让自己惊慌失措，也不去挣脱绳索，因为她知道惊慌也好，挣扎也好，不仅毫无用处，反而会使她的处境更糟。

她仍然可以看见埃斯特拉。两人被捆在椅子上，还是像刚才一样面对面。小女孩闭着眼睛睡着了，小脑袋耷拉着；吵醒胡安尼塔的声音却没有惊动她。埃斯特拉也被塞住了嘴巴。胡安尼塔希望精疲力竭的小姑娘能尽量多睡一会儿，免得醒过来看到可怕的现实。

埃斯特拉的右手留着雪茄烟灼烫的伤痕，血红血红的十分可怕。在那些人走后不久，他们中间的一个——胡安尼塔曾听到别人叫他卢——曾转回来待了片刻。他手里拿着一管什么药膏。他挤着管子，把药膏涂在埃斯特拉的伤口上，同时瞟了胡安尼塔一眼，仿佛是告诉她，他已经尽力而为。接着他也走了。

涂药膏的时候，埃斯特拉蓦地一跳，接着，因为嘴里塞着东西，又含糊不清地呻吟了一阵，幸好很快又睡着了。

胡安尼塔听到的声音是从她背后传来的。很可能是在隔壁的一个房间里，而且她猜想连接两个房间的一扇门是开着的。有一会儿工夫，她听到迈尔斯抗辩的声音，接着便传来沉闷的打击声，有人哼哼一阵之后一切复归寂静。

也许过了一分钟，又传来迈尔斯的声音，这次听得比较真切：“不！啊，上帝。请别！我这就……”她听到一种像是铁锤敲击金属的声音。

迈尔斯的话没有讲完便变成了一阵尖声刺耳的狂叫。惨叫声一阵接着一阵，她从来没有听到过比这更凄惨的声音。

如果迈尔斯能在汽车里设法自尽，他一定心甘情愿地一死了事。自从跟温赖特说定合作时起，他就知道——而这也一直是他害怕的根本原因——干干脆脆一死比起一个被揭露出来的密探所面临的酷刑来，要轻快得多。可是尽管他思想上已经有所准备，他所一直害怕的酷刑，跟此刻施行在自己身上的这种可怕得难以想象、剥皮抽筋式的刑罚一比，简直算不了什么。

皮带把他的两腿和臀部紧紧捆在一起，丝毫动弹不得。两条手臂被强按着压在一张粗糙的木头桌子上。他的双手和手腕此刻正被钉在桌子上，用的是木匠的钉子。锤子狠命地敲击，一枚钉子钉在左手腕上，另外两枚钉在手腕和手指之间的手心上，把手钉得紧紧的。铁锤最后几下猛击把骨头也砸碎了。一枝钉子钉在右手，另外一枚已经摆好位置，准备穿肤劈肉而入。这种疼痛真是难熬，再也不可能有更加……啊，上帝啊，救救我！再也不会有比这更大的痛苦了。迈尔斯扭着身体挣扎，发出一阵尖叫。他哀求着，接着又是一阵惨嚎。但是按着他的几双大手死命地掐紧。铁锤的猛击稍过片刻又重新落下。

“他还叫得不够响，”马里诺对挥舞铁锤的安吉洛说，“这枚钉子钉上以后，想办法把这个狗杂种的手指头再钉住两个。”

托尼·贝尔边看边听，同时抽着雪茄。这一次他没想到要回避。伊斯汀不会再有机会指着他鼻子控告他了，因为伊斯汀马上就要完了。不过死以前必须提醒他——也提醒其他那些会得知这里发生了什么事情的人——密探绝没有好死。

“这还差不多。”托尼·贝尔说。当另一枚钉子穿进迈尔斯左手中指的两个指关节中间的部位，一锤子敲下去，钉个正着的时候，痛苦的惨叫声更尖利了。在场的人都听到了手指骨劈开的咔嚓声。正当安吉洛准备在迈尔斯的右手中指重复同一酷刑时，托尼·贝尔命令道：“停！”

他对伊斯汀说：“别他妈的乱叫了！招吧！”

迈尔斯的尖利惨叫变成了痛苦的呜咽，他的身体剧烈起伏着。按着他的大手已经移走，因为不需要再抓住他了。

“好吧，”托尼·贝尔对安吉洛说，“他还没有叫够，再往下敲。”

“不！不！我招！我招！我这就招！”迈尔斯好不容易止住了抽泣。

屋里只有他沉重的呼哧呼哧的透气声。