第二十四章 (第2/5页)

“那个狗杂种把所有的东西都转移到他自己设在国外的空壳公司里去，然后又把这些钱从这些公司取了出来；所以Q氏投资公司所剩的只是这些空壳公司的股票——一堆分文不值的废纸。”奥斯汀说着说着竟哭了起来，这使海沃德十分厌恶，“这些现金……我的钱……可能已在哥斯达黎加、巴哈马群岛、瑞士……罗斯科，你一定得帮我把它弄回来……不然我就要完蛋……就要一个子儿也没有了。”

海沃德不耐烦地说：“我没有办法帮你，哈罗德。”他自己在Q氏投资公司里的股份已经够他操心的了，哪里还顾得上奥斯汀？

“如果你听到什么新的情况……如果还有什么希望……”

“如果有，我会通知你的。”

海沃德尽快把奥斯汀打发出了办公室。奥斯汀刚走，卡拉汉夫人便在内部对讲机上报告：“《新闻日报》有位记者打电话来。他名叫恩迪科特。关于超国公司的事，他说事关重要，要和你本人通话。”

“对他说我无可奉告，让他去找对外联络部。”海沃德想起了迪克·弗伦奇对本行要员们提出的劝告：记者们将设法跟你们进行个人接触……让每个人都来找我好了。至少这是一个不必他出面对付的负担。

过了一会儿他又听到多拉·卡拉汉的声音。“对不起，海沃德先生。”

“又是什么事情？”

“恩迪科特先生不肯挂断电话。他要我转告：你是愿意让他跟对外联络部讨论阿弗丽尔·德弗罗小姐的事呢，还是情愿让他跟你本人谈呢？”

海沃德蓦地伸手抓起电话：“这到底是怎么回事？”

“早上好，先生，”一个平静的声音说，“抱歉打搅你了。我是《新闻日报》的布鲁斯·恩迪科特。”

“你告诉我的秘书……”

“我告诉她，先生，我认为有些情况你情愿让我跟你本人核对，而不愿意让我把它们摊给迪克·弗伦奇。”

恩迪科特在说“摊”这个字的时候有没有一种微妙的言外之意？海沃德不敢肯定。他说：“我非常忙，只能抽出几分钟的时间，说吧。”

“谢谢你，海沃德先生。我尽量简短。本报对超国公司作了一番调查。你知道，公众对这家公司很感兴趣，而明天我们准备就这个题目刊登一篇重要报道。除了别的情况以外，我们还知道你们银行曾给予苏纳柯一笔巨额贷款。这件事我已经跟迪克·弗伦奇谈过了。”