第15节 (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

玛茜·梅特兰上初中的时候有时会做噩梦，梦到自己赤身裸体出现在家中，而所有人都在哈哈大笑，说：“蠢货玛茜·吉布森今天早上忘记穿衣服了！看哪，一览无余！”等到她上了高中，那个令人焦虑不安的噩梦变成了一个稍微更复杂的梦，玛茜梦到自己衣着整齐地来到教室，却发现自己马上就要参加人生中的大考，可她却忘记了学习。

当她驶入巴纳姆街开到巴纳姆球场时，那些噩梦曾经带来的恐惧和无助再次席卷而来。但这次她却无法靠喃喃低语一句“谢天谢地！只是一场梦”而得到甜蜜的安慰。玛茜家的车道上停着一辆警车，和载着特里到警察局的那辆警车一模一样，后面停着一辆无窗卡车，车身上印着大大的蓝色字<b>州警机动犯罪小组</b>。车道尽头停着两辆黑色标有OHP<a id="z6" href="#bz6">[6]</a>的巡逻车，车顶闪烁的警灯在日光下显得黯淡无光。四个身材魁梧的州警站在步道上，头上那顶赫然印着<b>州警</b>的警帽让他们显得身长至少七英尺，他们双腿叉开稳稳地站着（玛茜心想，他们就好像下体那两个蛋长得太大合不拢腿似的）。这一切已经够糟糕了，可还有更糟的事：邻居们都围在她家草坪外观望。他们知道警察为什么突然出现在整洁的梅特兰家门前吗？她猜大多数人已经知道了——都怪该死的手机——而且他们还会传话给其他人。

一名州警走到街上对她举手示意。玛茜随即停车摇下车窗。

“女士，您是玛茜·梅特兰吗？”

“是我。你们那些车挡着我的车道，我没法把车开进车库。”

“停路那边。”他指着一辆巡逻车后面说。

玛茜有一种强烈的冲动，她真想把身子探出车窗，直接冲他尖叫：“那是我的车道！我的车库！把你们那些破铜烂铁都给我弄出去！”

然而相反，她乖乖地把车停在路边下了车。她现在急着要上厕所，也许从警察给特里戴上手铐的时候她就想了，只是她吓懵了，直到现在才意识到。

一名警察对着肩头的对讲机说话；屋角那有个人一只手拿着对讲机，这才是今晚最怀有敌意的超现实主义者：一名身穿无袖印花连衣裙、挺着超大孕肚的孕妇。她撇着孕妇式外八字脚摇摇晃晃地像个鸭子一样径直从梅特兰家的草坪穿过来，似乎所有女人到了妊娠晚期时走路都那样。她朝玛茜走来，脸上看不出一丝微笑，她的脖子上挂着一张塑封的证件，连衣裙上别着一枚弗林特市警察徽章，像圣餐饼盘中的一块饼干一样突兀地垂在她硕大丰满的胸脯上。

“梅特兰太太？我是贝琪·里金斯侦探。”

她伸出手来，玛茜却没有跟她握手。虽然霍伊已经交代过，但她还是开口问道：“你想干什么？”

里金斯向玛茜身后看了一眼，对她身后的一名州警示意。那个州警的衬衫袖子上有几道杠，他显然是这支搜捕小组的头儿。他拿出一张纸走上前说：“梅特兰太太，我是尤内尔·萨布罗中尉。我们持有该房屋的搜查令，有权搜查及带走您丈夫特伦斯·约翰·梅特兰的所有物品。”

玛茜一把抢过那张纸，顶部标题印着哥特体的<b>搜查令</b>三个大字，接着正文是一大串法律文书废话，最后有一个签名，她起初错读成克莱特法官。玛茜暗想：“他不是很久以前就消失了吗？”然后她眨眨眼挤出几滴液体——也许是汗水，也许是泪水——这时才发现那个名字是卡特，而不是克莱特。搜查令的落款日期是今天，而且显然刚签署了不到六个小时。