第1节

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

星期三凌晨两点钟，弗林特市警察局的杰克·霍斯金斯侦探在三重痛苦中醒来：宿醉、晒伤、大号内急。他心想，这都怪我在洛杉矶非常莫利诺餐厅吃饭闹的。不过……他真的在那儿吃饭了吗？他非常确定自己吃了墨西哥辣肉玉米卷和辣奶酪，但也不能完全肯定。也有可能是在大庄园吃的，他昨晚什么都不记得了。

必须少喝点儿伏特加了，假期已经结束了。

是啊，而且是提前结束了，因为他们这个狗屎小部门目前只剩一名在职侦探了。生活有的时候就是个婊子，甚至是经常。

杰克从床上爬了起来，他的脚着地时，头一跳一跳地痛得他龇牙咧嘴，同时还伸手搓着晒伤的后颈。杰克脱下短裤，从床头柜上抓起报纸，拖着沉重的脚步艰难地走向卫生间去解决他的个人问题。他舒服地在马桶上坐下来，等着体内那股半液体状的东西从下面喷涌而出。他每次吃完墨西哥菜之后六个小时左右，都会例行这个私事，难道他就不能长点儿记性吗？杰克打开《弗林特市日报》，一边看着上面的漫画，一边咯咯地笑，这是这份当地报纸唯一值得看的版块。

他正眯着眼看“变糊涂”上面的小字，这时听到浴帘哗啦作响，杰克抬起头，看见那些印花小雏菊后面有一个影子，他的心脏猛劲怦怦直跳，都跳到了嗓子眼儿。有个人正站在他的浴缸里，是一个不速之客，不像是一个摇摇晃晃从浴室窗户翻进来，看到卧室灯亮了就逃到那个唯一可藏身的浴帘后面的神志不清的瘾君子。不，这就是之前在坎宁镇那个该死的废弃谷仓里站在他身后的那个人，是同一个人，这一点杰克非常确定，就像他非常确定自己姓甚名谁一样。那次邂逅（如果那算得上是一次邂逅的话）始终在他的脑海中挥之不去，而他却似乎一直期待着这个……这个人或什么东西的再次来到。

杰克·霍斯金斯在心里安慰自己，你知道那都是胡扯的，之前你以为你在谷仓里看见了一个人，但当你用手电去照他时，结果发现那里除了一件坏掉的农具之外什么都没有。现在你以为你的浴缸里有一个人，但那个看起来像人头的东西只不过是淋浴的喷头，而看起来像胳膊的东西只不过是塞在墙面扶手上的拉背巾，而你听到的咔咔声要么是穿堂风，要么就是你臆想出来的。

他闭起眼睛，然后再次睁开，盯着印着小雏菊的塑料浴帘，这种愚蠢到家的浴帘只有他的前妻才会喜欢。现在他已经完全清醒，现实重现了，那里只有淋浴喷头，只有塞着拉背巾的扶手。他可真是个白痴，一个宿醉的、宿醉透顶的白痴，他——

浴帘再次哗啦作响。它哗啦作响是因为，杰克本以为是浴巾的东西现在长出了模糊的手指，那只手伸过来要触碰塑料浴帘；淋浴喷头此时转过来，似乎要透过浴帘盯着他看。霍斯金斯手指一松，报纸从他的手中滑落，啪地轻轻一声掉到了地面的瓷砖上，他的头一跳一跳地疼，后颈也在火烧火燎地疼。他的肠子一下子放松了，狭小的卫生间里充满了辛辣的味道，这时杰克突然间确定这是他上顿饭的味道。那只手伸到浴帘的边缘，再过一秒钟，最多两秒，浴帘就会被拉开，而杰克就会看到一些非常可怕的东西，相比之下，他最可怕的噩梦也会显得是一场甜美的白日梦。

“不，”杰克低声说着，“不！”他奋力地想从马桶上站起来，但是他的腿却不听使唤，无法支撑起他的身体，杰克肥大的臀部又砰的一下重重地落回到马桶圈上。

一只手沿着浴帘的边缘慢慢地移动，但它没有拉开浴帘，手指只是在它周围蜷曲。那些手指上文着两个字：<b>不能</b>。

“杰克。”浴帘后面的那个人开口叫他。

杰克无法开口应答，他一丝不挂地坐在马桶上，肠子里最后那点儿屎仍然在滴答着，扑通扑通地落进马桶里。他的心脏就像一个失控的引擎在胸腔里就高速跳着，杰克感觉它马上就要从嘴里跳出来了，而他在这世上看到的最后一幕将是他的心脏掉到瓷砖上，伴随着它最后几下跳动，鲜血溅到他的膝盖和《弗林特市日报》的漫画版块上。

“那不是晒伤，杰克。”

杰克希望自己晕倒，从马桶上摔下来，如果他倒在地板上摔成脑震荡，甚至头骨骨折，那又能怎样？至少他可以摆脱这一切。但他的意识却顽固地一直都在，浴缸里那个模糊的人影一直都在，浴帘上的手指一直都在：褪了色的蓝色文身<b>不能</b>赫然在目。

“摸摸你的后颈，杰克。如果你不希望我拉开这个浴帘，不想看到我的真面目，就乖乖照做。”

霍斯金斯举起一只手，按在脖子后面。他的身体立刻有了反应：一阵可怕的疼痛拧劲儿地从两个太阳穴一直贯穿到两肩。他看着自己的手，发现上面沾满了血。

“你已经得了癌症，”浴帘后面的那个人告诉他，“是胰腺癌、喉癌和鼻窦癌。它就在你的眼中，杰克，它正在吞噬你的眼睛。很快你就能看到，那些癌细胞形成的灰色恶性小肿瘤在你的视野中游来游去。你知道你是什么时候得的癌症吗？”

杰克当然知道，就是在这个家伙在坎宁镇用手碰他、抚摸他的时候。

“是我把它传给你的，但我可以把它收回。你想让我把它收回来吗？”

“是的，”杰克小声地回答。然后他开始大叫，“把它收回去！求你了，把它收回去！”

“如果我让你做一件事，你愿意吗？”

“是的。”

“你不会犹豫？”

“不会！”

“我相信你，你不会给我任何让我不相信你的理由，对吗？”

“不会！不会！”

“很好。现在把你自己收拾干净，你真的臭死了。”

那只文着<b>不能</b>的手缩了回去，但浴帘后面的身影依然在盯着他。那终究不是一个人，是比这世上最坏的人远远要坏得多的东西。霍斯金斯伸手去够厕纸，这时他意识到自己的身体正从马桶上向一边倾倒，与此同时，世界正变暗、缩小。这很好。他跌倒了，没有疼痛感，在他倒在地上之前，已经失去了意识。