第15节

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

当拉夫和珍妮正往厨房走时，拉夫的手机响了，是尤尼尔打来的。他从先生请进酒吧的老板约翰·泽尔曼那里要到了洛维·博尔顿在马里斯维尔的电话号码，并且毫不费力地联系上了克劳德。

“你怎么跟他讲的？”拉夫问。

“差不多就像我们在霍伊的办公室里决定的一样，我告诉他我们现在对特里的罪行有些疑点，想找他问一些问题，我还强调说我们并没有认为博尔顿本人犯了罪，大家都是严格以私人身份前来见他的。他问你是否会来，我告诉他会，我希望你不会介意。但我觉得他好像很介意。”

“很好。”珍妮直接上楼去了，拉夫听见他们夫妻俩公用的台式电脑被启动了，“还有什么？”

“我说如果梅特兰是被陷害的，那么博尔顿很可能会面临同样的危险，尤其他还是个有前科的人。”

“他有什么反应？”

“他只说了一句‘好的’，没有做出任何辩解。但随后他说了一件有趣的事，他问我是否能够确定，在小彼得森被杀的那天晚上他在酒吧看见的那个人真的是特里·梅特兰。”

“他说的？为什么？”

“因为那天梅特兰表现得好像从来没有见过博尔顿一样，而且当博尔顿问他棒球队表现得怎么样时，梅特兰只是很敷衍地说了一句概括性的话，没有讲任何细节，可当时他们队已经打进季后赛了。他还告诉我，梅特兰当时穿了一双高档球鞋，他说‘就像孩子们为了买那双鞋会攒很久的钱，然后穿上它就能看起来像个黑帮成员一样’。博尔顿说，他从来没有见过梅特兰穿那样的鞋。”

“就是我们在谷仓发现的那双鞋。”

“没法证明，但我敢肯定你猜的没错。”

这时拉夫听见楼上传来他们家那台老掉牙的惠普打印机工作时发出的低沉而又刺耳的声音，他很纳闷珍妮到底在搞什么鬼。

尤尼尔说：“还记得吉伯尼女士告诉我们，警方在疗养院里梅特兰父亲的房间发现了头发吗？是其中一个被害女孩的。”

“当然。”

“如果我们查梅特兰的信用卡消费记录，你敢打赌我们会发现他购买那双运动鞋的记录吗？”

“我猜这位假想的局外人可以做到，”拉夫说，“但除非是他偷了一张特里的信用卡。”

“他甚至都不需要那样做。记住，梅特兰一家一直住在弗林特市，他们很可能在市中心的半数商店有过购物记录，这个家伙只需要走进一家运动用品店，挑中那双高档球鞋，签个他的名字就可以了。有谁会问他呢？城里的每一个人都认识他。遇害女孩的头发和内裤也是同理，难道你不明白吗？他顶着他们的脸，做着他自己的龌龊事，但他觉得那样还不够，他还把他们逼上绝路。因为他专食悲伤，他专食悲伤啊！”

拉夫停顿了一会，举起一只手捂住双眼，用大拇指揉着一侧太阳穴，其余手指揉着另一侧太阳穴。

“拉夫，你在听吗？”

“是的，我在。但是尤尼尔……你进入得太快了，我还没有准备好。”

“我理解，就连我自己现在也不能百分之百接受这个，但你至少需要记住这种可能性。”

“但它不是一个‘可能性’，”拉夫心想，“它是一个‘不可能’。”

他问尤尼尔是否告诉博尔顿要多加小心。

尤尼尔笑了。“我说了，他笑了，他说他们家有三把枪，两把步枪、一把手枪，而且他老妈即使患着肺气肿，老太太的枪法比他的都好。伙计，我真希望我能跟你们一起南下。”

“尽力成行吧。”

“我会的。”

拉夫挂断电话，这时珍妮手里拿着一小沓纸从楼上下来。“我刚刚上网搜了霍莉·吉伯尼，你猜怎么着，那个讲话柔声细语、完全没有穿衣品味的女人经历过很多事！”

拉夫刚接过那些纸，他家车道就亮起了车灯。他刚看了一眼第一张纸上的新闻标题：<b>退休警官同另外两人在明戈礼堂的音乐会挽救数千人</b>，珍妮就一把将那些纸抢了回去。拉夫猜霍莉·吉伯尼女士便是“另外两人”之一。

“去帮她拿行李，”珍妮说，“这些你可以在床上看。”