第7节

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

霍伊和亚力克已经到了，而且见到拉夫和霍莉时他笑了。“起飞时间会推迟一点儿，”他说，“萨布罗已经在路上了。”

“他是怎么做到的？”拉夫问到。

“他没有做到，是我做到了。嗯，我安排了其中一半。马汀内兹法官因溃疡穿孔住进了医院，那是上帝的安排，也或者只是因为他吃了太多辣酱。我自己是个得克萨斯辣酱迷，但那个家伙直接一股脑儿倒在上面吃，他那种吃法让我都感到颤抖。至于萨布罗中尉需要出庭作证的另一件案子，他们检察院欠我一个人情。”

“我能问问为什么吗？”拉夫问到。

“不能。”霍伊现在笑得更欢了，连他的后牙都露出来了。

既然还有时间，四个人便坐在小等候室里——没有候机室那么豪华——看着飞机起飞降落。霍伊说：“昨晚回家后，我上网查阅了有关二重身的资料。因为这个局外人就是个二重身，你们不这样认为吗？”

霍莉耸耸肩，“这是一个很好的词。”

“有关它的最著名的小说就是埃德加·爱伦·坡写的一个短篇故事，叫《威廉·威尔逊》。”

“珍妮知道那个故事，”拉夫说，“我们讨论过它。”

“但现实生活中也有很多，好像有好几百例。卢西塔尼亚号上就有一例，头等舱有一名乘客叫瑞秋·威瑟斯，在航行中，有几个人看到了另一个跟她长得一模一样的女人，只是那个女人有些白发，有人说那个二重身在驾驶舱里，有人说她是一名员工。威瑟斯小姐和一位绅士朋友去找她，据猜测，他们看到她仅几秒钟后德国潜艇发射的一枚鱼雷就击中了卢西塔尼亚号的一侧船身。威瑟斯小姐不幸丧生，但她的那位绅士朋友幸存了下来，他称威瑟斯小姐的二重身为‘厄运感召者’。法国作家盖伊·德·莫泊桑有一天在巴黎的一条街上走路时就遇见了他的二重身，跟他同样的身高、同样的发型发色、同样的眼睛、同样的胡子、同样的口音。”

“嗯哼，法国人。”亚力克耸耸肩说，“你能指望什么？莫泊桑大概请他喝了一杯酒。”

“最著名的案例发生在一八四五年，在拉脱维亚的一所女子学校。一个老师正在往黑板上写字，这时她的二重身走进教室，就站在那个老师的身边，模仿着她的一笔一画，只是二重身的手里没有粉笔，然后她走出了教室。班里的十九个学生都目睹了那一切。这是不是太神奇了？”

没有人回答。拉夫在想着一个满是蛆虫的哈密瓜、消失的脚印还有霍莉死去的朋友说的话：宇宙没有尽头。拉夫认为有些人可能会为之感到振奋，甚至感觉优美极了。但拉夫觉得这很可怕，他是一个一辈子实事求是的人。

“这很神奇。”霍伊有点儿沉重地说。

亚力克说：“告诉我，霍莉，如果这个家伙变成受害者的脸时——我猜是通过某种神秘的输血方式——吸收了他们的思想和记忆，那他怎么会不知道离那最近的诊所在哪儿呢？还有薇洛·雷恩沃特，那个出租车司机，梅特兰在基督教青年篮球会就认识她了，但是坐她的车去杜布罗火车站的那个男人却表现得好像从来没有见过她一样，他没有叫她薇洛或雷恩沃特太太，而是叫她‘女士’。”

“我不知道，”霍莉相当粗鲁地说，“我所知道的一切都是在我飞过来时掌握的，我说的是真的，因为我是在飞机上阅读的材料。我唯一能做的就是猜测，而且我已经厌倦了。”

“也许就像速读一样，”拉夫说，“速读者为自己能够一口气读完一本又一本的大部头书籍感到非常自豪，但他们掌握的大多是大意，如果你就细节问题向他们提问，他们通常会一无所知。”拉夫停顿了一下，“至少我妻子是这样说的，她参加了一个读书俱乐部，有一位女士对她的阅读技巧引以为豪，那令珍妮很抓狂。”

大家看着地勤人员为国王航空加油，两名飞行员在做飞前检查。霍莉掏出她的平板电脑，开始阅读（拉夫觉得她的阅读速度相当快）。差一刻钟十点时，一辆斯巴鲁开进了小雷加停车场，尤尼尔·萨布罗从车上下来，一边打着电话，一边往肩上背一个迷彩背包。他进屋时挂断了电话。

“朋友们！你们好吗？”

“好！”拉夫说着站了起来，“咱们上路开始这场大秀吧！”

“我刚刚在跟克劳德·博尔顿通话，他要去普莱恩维尔机场接我们。那里离他所在的马里斯维尔大概有六十英里。”

亚力克扬起眉毛问：“他为什么要去接我们？”

“他很担心。他说他昨晚没怎么睡，翻来覆去醒了五六次，总感觉有人在盯着他家房子。他说那让他想起在监狱里的日子，那个时候每个人都预感到有什么事要发生，但没有人确切知道到底会发生什么事，大家只知道要发生不好的事，他说他妈也开始浑身起鸡皮疙瘩了。他问我到底发生了什么事，我告诉他等我们到那儿的时候会告诉他的。”

拉夫转向霍莉问：“如果这个局外人真的存在，如果他很接近博尔顿的话，博尔顿能感觉到它的存在吗？”

霍莉这次没有因为被要求猜测而再次抗议，她用柔和而坚定的声音回答：“我敢肯定。”