第16节

飘天文学 ptwx.net，最快更新局外人!

尽管霍莉现在比她有幸遇见比尔·塞缪尔斯那天已变得坚强得多了，但她依然不习惯告诉别人必须要改变其行为，或者告诉别人完全错了。曾经那个年轻的女人一直整天担惊受怕、胆小如鼠，有时甚至想到过自杀也许是对于她那种恐惧感、不适感和羞耻感的最佳解决办法。那天在一场葬礼上，在霍莉不敢迈进的殡仪馆后面，当比尔在她身边坐下时，她的感受是她失去了某种至关重要的东西，不是一个钱包或一张信用卡，而是如果事情的发展稍有不同，抑或如果上帝认为合适，在创造她时往她的身体里多加一丁点儿重要的化学物质，她就会过上的完全不同的生活。

比尔曾经说过，但实际没有真正说：“我想你丢了这个，给，最好把它放到你的口袋里。”

现在比尔已经去世了，而现在眼前的这个男人在很多方面都像极了比尔：他的智慧、偶尔的幽默，还有最主要的，他的固执。霍莉很确定比尔会喜欢这个男人，因为拉夫·安德森侦探也善于查案。

但他们两人之间也有一些不同之处，不仅仅是他比比尔去世的时候年轻三十多岁，拉夫曾犯了一个严重的错误，他还没有弄清案件的真相之前就当众逮捕了特里·梅特兰，而这只是其中的一处不同，但不是最重要的一处，尽管这一错误让拉夫多么无法释怀。

上帝啊，请帮我告诉他我需要告诉他的话，因为这是我唯一的机会，让他听见我的心声吧。求你了，上帝，让他听见我的心声吧。

霍莉说：“每一次你和其他人谈到局外人时，都是有条件的。”

“我不太明白你的意思，霍莉。”

“我认为你明白。你每次都说‘如果他真的存在、假设他真的存在’。”

拉夫沉默了。

“我不在乎其他人，但我需要你相信，拉夫。我需要你相信，我真的需要，但我却做不到。”

“霍莉——”

“不，”霍莉厉声说，“不，听我说。我知道这很疯狂，但关于厄尔·库科的说法是否比世界上发生的一些更复杂的事情更无法解释呢？我指的不是自然灾害或意外事故，我指的是人对人所做的事。难道泰德·邦迪不就是一个厄尔·库科的化身吗？他就是一个会变身的人，在众人面前是一张慈眉善目的脸，而在那些被他残害的女人面前就变成了另外一张脸，那些女人生前的最后一眼看到的就是他的另一张脸，他内心的那张脸，那张厄尔·库科式恶魔的脸。还有其他人，他们就在我们之间，你知道的，他们就是外星人，是超出我们理解范围的怪物。然而你却相信他们，你曾经把其中一些抓了起来，也许还眼看着他们被处决了。”

拉夫沉默着不说话，他在思考着霍莉的这些话。

“我来问你一个问题，”霍莉接着说，“假设确实是特里·梅特兰杀死了那个孩子，撕下他的肉，并把一根树枝插入了他的体内，那么他是不是比可能藏在那个山洞里的那个东西更容易理解呢？你会说我能够理解那位备受男孩子们爱戴的教练和优秀社区市民内心隐藏着的黑暗和邪恶，我完全知道他为什么会这样做之类的话吗？”

“不。我曾经逮捕过一些做出过可怕之事的人，其中包括一个把她亲生的女婴按在浴缸里淹死的女人，而我从来无法理解。大多数时候他们也无法理解他们自己。”

“就像我无法理解布莱迪·哈茨费尔德为什么要在一场音乐会上自杀，并拉着一千多个无辜的孩子给他陪葬一样。我的要求很简单，请你相信这些事情确实存在，哪怕只是为了接下来的二十四小时。你能做到吗？”

“如果我说能，你能睡一会儿吗？”

霍莉点点头，她的目光从未离开过拉夫。

“那么我相信，至少接下来的二十四小时相信，厄尔·库科真的存在。不管我们能否在马里斯维尔洞里看到他，但他都真实存在。”

霍莉呼了一口气，然后站起来，她的发丝随风飘扬，西服外套搭在一只肩上，T恤衫没有掖进裤腰里。拉夫认为她看起来既可爱又脆弱得可怕。“好，我要去睡觉了。”

拉夫目送她走到门口，打开门。当她迈出门时，拉夫说：“宇宙无尽头。”

霍莉严肃地看着他，“说得对，这该死的东西没有尽头。晚安，拉夫。”