第十九章 一个“英雄”和另一个英雄 (第2/5页)

另：请多发电报，标明收报人付费。

里维埃拉的度假期很快就要结束了。蒙特卡洛暗示的花钱机会太诱人，使蒙提不愿意在直布罗陀长期停留，但德米勒夫妇给要塞的一名军官写了信，而蒙提也不会忽视举办一场精致晚宴的机会。晚宴之后，“飞来飞去”的食品库彻底空了，可以看出晚宴非常成功。蒙提邀请了要塞的军官和女士。如果不是朋友阻止，蒙提会用啤酒和三明治招待整整一个团的军人。

“那或许能加强英美同盟，”加德纳争论说，“可你的钱袋子也需要扎紧点儿。”

然而，钱袋子却大开着。加德纳只在他带着参加晚宴的一个高个子的英国女孩儿那里找到了点安慰，其他人得到的补偿就太多了，因为晚宴办得很好，而新的因素也让人们愉快地摆脱了不可避免的单调乏味。

在客人登岸后，蒙提发现，丹夫妇在船尾密谈。

“很抱歉打扰了你们，”他插话说，“但作为晚宴中唯一认认真真的监护人，我必须警告你们，人们已经在议论你们的行为了。都老夫老妻了，还泰然自若地单独坐在这儿看月亮！这太骇人听闻了！”

“我听主人的，”丹先生打趣说，“但是等到你把她还给我，我恐怕要嫉妒死了。”

在丹夫人目送她的丈夫离开时，蒙提注意到了她脸上的表情。她说：“这次旅行给他带来的变化真大呀！”蒙提发现，她说话的腔调也变了。