第10章 (第3/5页)

“我没有。”

“车子，你说你要我把车交还。”

“我说交回车库，没要你到这里来。好了，现在你可以走了。”

博斯可以看见他的脸因愤怒而逐渐涨红。博斯很冷静，他认为这是自己压力减轻的表现。他的手从口袋里掏出一把钥匙，丢在桌上。

“车停在外面，你要车，车回来了，可是你得自己办手续交回车库。那不是警察的工作，那是行政工作。”

博斯转身离去，他提起地上的公文包，用尽全力拉开门，门在他身后重重撞上玻璃门框。整个办公室晃了一下，但没有东西震碎。他走过前台时，说：“亨利，对不起，关得太重了。”之后他看也不看老头一眼，走出前面大厅。

几分钟后，他站在警局前面的威尔克斯大道旁，等待他打电话呼叫的出租车。一辆和他刚刚交出的一模一样的灰色卡普里斯停在他面前。他弯下身往里看，是埃德加。他微笑着摇下车窗。

“要搭便车吗，硬汉？”

博斯进了车。

“拉普拉亚靠大道那里有一家赫兹租车行。”

“我知道。”他们沉默了一阵，埃德加笑起来，摇着头。

“什么？”

“没什么……伯恩斯，天哪。刚才你在庞兹那里的时候，我看他简直吓得屁滚尿流，他以为你会走出来把他的屁股从你座位上踢出去。真是没用！”