第14章 (第3/5页)

博斯也换上一张充满期待的面孔。

“好极了，我就知道还有人在意的，我要找的是你们每个月给两位退休警探寄送退休金的地址。”

她皱起眉头。

“对不起，那些地址是必须保密的，即使是对市政府的人也一样，我不能……”

“莫娜，让我说得清楚些，我是命案组的警探。跟你一样，我也是替市政府办事的。有一个一直没有破的凶杀案现在有了新线索，我正在追踪，必须跟原来调查这个案子的警探联络。这个案子是三十年前的老案子，一个女人被杀了，莫娜，我找不到从前调查这个案子的两个警探，局里的人事组要我到这里来问，我需要发放他们退休金的地址，你能帮我找吗？”

“博……”

“博斯。”

“博斯警探，让我也说清楚些，你为市政府工作，并不表示你能拿到保密资料，我也替市政府工作，我不会到帕克中心去说我要看东看西，人有权利保护自己的隐私。我能做的，也是我唯一能做的，是如果你给我他们的名字，我会寄信给他们两个，要他们打电话给你。那样，你能要到你的信息，我也保护了我的档案。你觉得可行吗？我今天就把信寄出，我可以保证。”

她的笑容是博斯最近见到的最虚伪的笑容。

“不行，莫娜，你的建议完全行不通。你知道吗？我很失望。”

“那我没有办法。”

“你有，你看不出来吗？”

“我还有事要做，警探。如果你要我寄信，把名字给我，不然，那是你自己的决定。”

他点点头表示他知道，然后从地上把公文包拿到膝盖上。他愤怒地扭开锁扣，注意到她吃惊地颤了一下。他打开公文包，拿出电话，把电话掀开，按了自己家中的号码，等着留言机接上。

莫娜看来有点懊恼。

“你干什么？”

他作势要她别出声。

“哦，请转惠特尼·斯普林格。”他对留言机说。

他假装不看她，却一直注意着她的反应。他看得出她知道这个名字，斯普林格是《时报》写市政府话题的专栏作家，专长是写市政府官僚制度中的噩梦——小人物对抗制度的故事。公务员有制度的保护，就算制造噩梦仍能保住饭碗；可是搞政治的都读斯普林格的专栏，市政府里的调职、升迁、降职，这些人的话有相当的分量。斯普林格批评过的人虽然不至于丢掉工作，可是升迁的希望非常渺茫，也难保不时有议员来调查某个部门，或者出现在哪个办公室的角落现场观察，聪明人绝对不会沾上斯普林格的专栏。人人都知道，莫娜也不例外。

“好，我等着。”博斯对电话那头说。然后他又对莫娜说：“他一定喜欢这个故事——有人想调查这起凶杀案，被害人的家属已经等了三十三年，现在才有一点线索，偏偏有个公务员在她办公室里只管吸她那瓶复合果汁，不肯交出他要的地址，他只是要跟从前调查那个案子的警察谈一谈。我不懂新闻，可是我想我这个故事可以写篇专栏。他一定喜欢的，你说呢？”

他笑着看她，她的脸变得跟她吸的复合果汁一样红，他知道这一招会奏效。

“好吧，你挂上电话。”她说。

“什么？为什么？”

“挂——上！挂上电话，我就去找你要的东西。”