第25章 (第3/5页)

“对，他是干那行的，我不知道你是否……”

“没什么，请继续。”

“约翰尼·福克斯在名单上。我们每天都跟认识她的人谈话，而每个人说到约翰尼·福克斯都没好话，他是有前科的。”

博斯想起梅雷迪思·罗曼在报告中，说他把她打伤的事。

“我们听说她想摆脱他的控制，我不知道她是打算自己做还是洗手不干了，谁知道，我们听说……”

“她想洗手不干，离开那个行业，”博斯打断他，“那样她才能把我领回去。”

他知道他的话没有什么说服力，觉得自己开口辩解很蠢。

“嗯，不管怎么回事，”麦基特里克说，“重点是福克斯对此并不高兴，所以他是我们主要的嫌疑人。”

“可是你们找不到他，报告上说你们监视他的住所。”

“对，我们派了人盯着他。我们在杀人的凶器，也就是那条皮带上找到指纹，可是我们没有他的指纹来做对照。约翰尼被抓过几次，但是没有记录，也没有他的指纹，我们必须找到他才行。”

“这表示什么？他被抓过几次，却没有任何记录？”

麦基特里克喝完罐里的啤酒，在手里捏扁罐子，然后起身走到船舱角落的一个篮子边把酒罐扔了进去。

“说老实话，我当时根本也没想到。现在回想，当然是再明显不过，他头上有个护身天使。”

“谁？”

“嗯，有一天我们正盯着福克斯的住所，我们从无线电里收到一个讯息，要我们跟阿尔诺·康克林联络，他要跟我们谈这个案子，越快越好。这个电话非比寻常，有两个原因：第一，阿尔诺是市里的大红人，当时在市里搞风化重整搞得轰轰烈烈，还独霸着地方检察官办公室，这种情况直到一年后才有所改变；第二，我们接到这个案子才几天而已，根本没到跟地检办打交道的地步。所以，这个大人物突然来这么一通电话要见我们，我想……我不知道我当时是怎么想的，我只是觉得……嘿，你钓到一条。”

博斯看到他的钓竿由于鱼儿剧烈的拉扯挣扎而弯曲，线轴也随之转动。博斯拿起钓竿用力往回拽，钩子钩得很紧。他开始转线轴，可是那条鱼挣扎个不停，拉出去的线比博斯收回来的还长。麦基特里克过来，帮着旋紧了拉线的转轴，钓竿立刻弯得更厉害了。

“把钓竿举高！把钓竿举高！”麦基特里克在一边指导。

博斯照他的话做了，花了整整五分钟时间跟这条鱼进行拉锯战。他的膀子开始有点痛，也觉得下背部有点拉伤了。麦基特里克戴上手套，等鱼终于放弃挣扎，博斯把它拖到船边时，麦基特里克弯腰把手伸进鱼鳃，拖上船来。博斯看到这条蓝黑色闪亮的鱼，在阳光下非常好看。

“刺鲅。”麦基特里克说。

“什么？”

麦基特里克将这条鱼拿平。

“刺鲅，在你们洛杉矶的豪华大餐馆中这种鱼我想是叫欧挪，我们这里叫刺鲅，鱼肉烧出来跟大比目鱼一样白。你要留着吗？”

“不，放回去，真好看。”

麦基特里克把钩子随手从鱼嘴里拔出来，然后把鱼送到博斯面前。

“你要不要试试看？至少有十二三磅重呢。”

“不用了，我不必试。”

博斯走近一步，用手指在平滑的鱼身上摸过去。他几乎可以在鱼身上看到自己的倒影。他向麦基特里克点点头，那条鱼就被扔回水中去了。有几秒钟的时间，在水面两英尺下的鱼几乎没有一点动静。创伤后应激障碍，博斯想。终于它好像恢复过来，往深处潜游下去。博斯把鱼钩挂在钓竿上的小洞里，放下钓竿，他的钓鱼算是完成了。他又拿了一罐啤酒。

“嘿，要吃三明治吗？要吃的话直接拿就可以。”

“不，我还不用。”

博斯很希望他们刚才没有被鱼打断。

“你刚说到你们收到康克林的电话。”

“对，阿尔诺，只不过我弄错了，他只是要跟克劳德见面，没有我，伊诺自己一个人去的。”

“为什么只要见他一个？”

“我始终不知道原因，他也表现得仿佛不知道原因，我的猜测是他和阿尔诺以前就打过交道。”

“但是你不知道什么交道。”

“对。克劳德·伊诺比我大十岁，他在地方上有点根底。”

“他们见面聊了什么？”

“哦，我没办法告诉你他们谈了什么，我只能告诉你我的队友告诉我他们谈了什么。懂吧？”他的言外之意是他不信任他的队友，博斯自己也有过那样的经验，他点点头表示了解。

“请继续。”

“他回来说康克林叫他不要追查福克斯，他说福克斯和这个案子无关。而且福克斯当时正跟康克林突击队合作，给他们正在调查的案子提供线索。他说福克斯对他很重要，不希望我们因为一个他没犯的案子搞砸了这个关系。”

“康克林怎么这么肯定？”

“我不知道，可是伊诺告诉我他跟康克林说，首席助理检察官也好，还是其他什么人也好，没人能替警察决定一个人有没有嫌疑，我们要自己跟福克斯谈了才能判断他有没有嫌疑。看他这种强硬态度，康克林说他可以把福克斯交给我们问话，让我们提取他的指纹，条件是必须在他的地盘上进行调查。”

“意思是……”