第36章 (第3/5页)

“我知道，因为你的消息来自布罗克曼小天使。”

他把电话的盖子合上，看着托利弗。

“看吧，托利弗？这难道是你要的事业，你要的生活？”

托利弗没有说话。

“你回去告诉你老板，他最好别打明天的《时报》的算盘，不会有报道的。看到了吗？连记者都不相信督察室的家伙，我只要提布罗克曼的名字就够了。等我告诉她是怎么回事之后，她会撤掉的，没人信得过你们。杰里，趁早离开。”

“哦！好像每个人都信你一样，博斯。”

“不是每个人，可是我每天晚上睡得着觉，我已经干了二十年了。你做得到吗？你干了几年？五年？六年？我给你十年，杰里，只有十年。十年你就会走，可是你看起来会跟那些干了三十年的人一样。”

博斯的预言换来一阵沉默，他不知道自己为什么在意。托利弗跟那些找他麻烦的人是一伙的，可是他那张年轻清新的脸使博斯愿意相信他还有点希望。

他们在伍德罗·威尔逊路上转过最后一个弯，博斯可以看见家了。他也看见门前停了一辆黄色车牌的白车，一个戴着黄色头盔、拿着工具箱的人站在前面，那是城市建筑检查员高迪。

“妈的，”博斯说，“这也是督察室的花样？”

“我可——如果是的话，我一点也不知道。”

“哦，当然。”

他们不再说话。托利弗把车停在门前，博斯拿了他的东西下车。高迪认出他，托利弗的车才开走，高迪就走了过来。

“喂！你不会住在这儿吧？”高迪问，“这房子贴了红条。我们接到电话，说有人切了电线。”

“我也接到电话，看到什么可疑的人吗？我就是来检查的。”

“你少跟我扯，博斯先生，我看到你整修了一点。你得搞清楚，你不能整修这栋房子，你根本不能进去。你收到了拆除的通告，现在都过期了。我只好申请，请市政府找承包商来拆除。你会收到账单，再拖也没用。现在，你可以搬离这里了，因为我要拆了电线，钉上板子。”

他弯下腰把工具箱放在地上，从中取出一套不锈钢的门转轴和钢锁。

“我找了律师，”博斯说，“他会跟你们解决的。”

“没有什么好解决的，抱歉。现在如果你再住进去，你会遭到逮捕。如果我发现你动过锁，我们也将依法处理，我会打电话给北好莱坞警局，我可不是随便说说的。”

博斯这才想到他可能只是做个样子，其实是在要钱，他可能根本不知道自己是警察。警察多半住不起这个地段，即使住得起也不愿意住在这儿。博斯买得起这里的房子是因为几年前的一部电影，那是根据一个他破的案子改编的，他拿到相当一笔钱。

“喂，高迪，”他说，“你直说吧！我对这种事反应很慢。你要多少就开口，我会照付。我要保留这栋房子，我只在乎这个。”

高迪盯了他好长一阵，博斯知道自己看走眼了。他看出高迪眼中的愤怒。

“你要是再说，你就得坐牢，小子。我告诉你我怎么做。我不跟你计较，我……”

“嘿！对不起！……”博斯看着他的房子，“这好像是——我不知道该怎么说，这栋房子是我唯一拥有的东西。”

“你有的比这栋房子多多了，你只是不去想而已。现在，我给你宽限一点时间。我给你五分钟，你到里面去拿你的日常物品，然后我就要上锁了。很抱歉，不过这是法律，如果下次地震这栋房子滑下山去，也许你会感激我。”

博斯点点头。

“好了，进去吧，五分钟。”

博斯进到屋里，从过道的衣柜顶上拉下一个空箱子。他先把备用枪放进箱子，然后从卧室的衣柜里拿出衣服，尽量往箱子里塞。他把塞得过满的箱子提到外面的车棚中，又回到屋里继续装。这回他把五斗柜的抽屉都打开，把衣物倒在床上，用床单兜起来，拿了出去。

他已经超过了五分钟，可是高迪并没有来催他，博斯听见他用锤子敲打前门的声音。

十分钟后，他收拾了一大堆东西放进车棚里，包括那个放信和照片的盒子，一个防火的保险箱——里面是他的个人证件和银行资料，一沓没开的信和没付的账单，音响，两盒他搜集的爵士和布鲁斯唱片及光盘。他看着这一大堆东西，有点发愁。放进车里的话太多了，可是他知道活了四十五年，有这点东西真算不了什么。

“就这些？”