第二十四章 闲聊 (第2/5页)

梅格徒然地让他就此打住，约翰笑话他，乔叫他“拜拜先生”。可是他正被这种狂热所左右，非要赞助美国人新奇的设计，让他朋友的家适宜地装备起来不可。因此，大家每周都会看到新鲜的、滑稽可笑的事情。

终于一切准备就绪，包括艾美为不同颜色的房间配备的不同颜色的肥皂，以及贝思为第一顿饭安排的餐桌。

“你满意了吗？它看上去像家吗？在这儿你感到幸福吗？”马奇太太问，母女俩正手挽着手在这新王国里进进出出。此时，她们似乎比以前更温柔地相互依恋了。

“是的，妈妈。我十分满意。感谢你们大家。我太幸福了，倒说不出什么了。”梅格回答，她的表情胜于言语。

“要是她有一两个仆人就好了。”艾美从客厅走出来说道。她刚在那里试图敲定墨丘利铜像放在玻璃柜里好还是壁炉台上好。

“妈和我谈过这事，我决心先试试她的办法。我有洛蒂帮我干活，忙这忙那，该不会有多少事情要做的了。我要干的活儿，只足以使我免于懒惰和想家。”梅格平静地回答道。

“莎莉·莫法特有四个仆人。”艾美开口说。

“要是梅格有四个，她的屋子也没法住下，这样先生与夫人只好在花园里扎营了。”乔插了嘴。她身系一条蓝色大围裙，正在为门把手做最后的加工。

“莎莉可不是穷人的妻子，众多的女仆也正般配她的华宅。梅格和约翰起点低，可是我觉得，小屋里会有和大房子里同样多的幸福。像梅格这样的年轻姑娘若是啥事也不干，只是打扮、发号施令、闲聊，那就荒谬极了。我刚结婚时，总是盼望我的新衣服穿坏或磨破，这样我就有缝缝补补的乐趣了。我烦透了钩编织品，摆弄手绢。”

“你为什么不去厨房瞎忙乎呢？莎莉说她就是这样以此为乐的，尽管烹饪从不成功，仆人们也总笑她。”梅格说道。

“后来我也是那么做的，但不是‘瞎忙乎’，而是向罕娜学习该怎么做。我的仆人们没有必要笑话我，当时那不过是游戏。可是，有一度我雇不起仆人的时候，我不仅有决心，也有能力为我的小姑娘们烧煮有益健康的食物。我自个儿为此感到很受用。梅格，亲爱的，你是从另一头开始的。但是你现在的学习渐渐地会派上用场。当约翰富裕了一些时，对家庭主妇来说，不管多么显赫荣耀，都应知道活儿该怎样去做，如果她希望被人尽心尽意地侍候的话。”

“是的，妈妈，我相信。”梅格说，她毕恭毕敬地听着这个小小的教诲。就管家这引人入胜的话题来说，大部分妇女都会滔滔不绝地发表意见。“你知道吗？这些小房间里我最喜欢的是这一间。”过了一会儿，她们上了楼，梅格看着她装满亚麻织品的衣橱，接着说道。

贝思正在那儿，她将雪白的织品平整地摆放在橱架上，为这一大批漂亮的织品得意非凡。梅格说话时三个人都笑了起来，因为那亚麻织品是个笑话。要知道，马奇姑婆曾说过，假如梅格嫁给“那个布鲁克”，将得不到她的一文钱。可是，当时间平息了她的怒气，当她为她发的誓后悔时，老太太左右为难了。她从不食言，便绞尽脑汁如何转这个弯子。最后她设计了一个能使她满意的方案。卡罗尔太太，弗洛伦斯的妈妈受命去购买、缝制、设计了一大批装饰屋子和桌子的亚麻织品，并作为她的礼品送给梅格。卡罗尔太太忠实地做了这一切，但是秘密泄露了出来，全家人大为欣赏。马奇姑婆试图做出全然不觉的样子，坚持说她不给梅格别的礼物，只给她那串老式的珍珠项链，那是早就应诺要送给第一个新娘的。

“我很高兴，这是会当家才有的审美能力。以前我有个年轻朋友，开始成家时只有六床被单，但因为有一个洗指钵伴着她而再无所求。”马奇太太带着道地的女性鉴赏力轻轻拍打着绣花台布。

“我连一个洗指钵也没有，但是，这份家当够我用一辈子了，罕娜也这样说。”梅格看上去一副知足的样子，她也满可以这样知足。

“‘拜拜’来了。”乔在楼下叫了起来，大家便一齐下楼迎接劳里。在她们平静的生活里，劳里的每周来访是件大事。

一个高个儿、宽肩膀的年轻人迈着有力的步子快速走了过来，他理着短发，头戴毡帽，身上的衣服宽宽大大。他没有停步去开那低矮的篱笆门，而是跨了过来，径直走向马奇太太，一边伸出双手，热诚地说道：