第三十五章 伤心 (第3/5页)

“结婚——不，我们不会痛苦的！只要你爱我，乔，我会成为一个完美的圣人，因为你想把我变成啥样都行。”

“不，我做不到。我试过，但是失败了。我不会用我们的幸福来冒险，做这种认真的试验。我们的意见不一致，永远也不会一致。所以我们一生都将是好朋友，而不要去做任何鲁莽的事。”

“不，如果有机会我们就要做。”劳里顽固地咕哝着。

“好了，理智些，明智地看待这件事吧。”乔恳求道。她几乎一筹莫展了。

“我不会理智的，我不要你说的那种明智的看法，它对我没用，只能使你更心狠。我相信你没有任何感情。”

“我倒希望没有。”

乔的声音有点儿发颤了。劳里把这看作一个好兆头，他转过身来，使出他所有的说服力，用从来没有过的极具感染力的哄人腔调说：“别让我们失望了，亲爱的！大家都期待着这件事，爷爷下定决心要这样做，你家人也喜欢，我没有你不行。说你愿意，让我们幸福，说吧，说吧！”

几个月之后乔才懂得她下了多大决心才坚持住她做出的决定：她认定她不爱她的男孩，永远不会。这样说很难，但是她还是说了。她知道拖延既无用也残酷。

“我不能真心地说‘愿意’，就根本不会说。以后你会明白我是对的。你会为此感谢我——”她严肃地说。

“我死也不会的！”劳里从草地上一跃而起，单单想到这些他就怒火中烧。

“会的，你会的，”乔坚持道，“过一段时间你就会从这件事中恢复过来，找到一个有教养的可爱姑娘，她会崇拜你，成为你漂亮的房子里优秀的女主人。可我不会，我不漂亮，笨手笨脚，又古怪又老，你会为我感到难为情。我们还会吵架——你看，甚至现在我们都忍不住要吵——我不喜欢优雅的社会而你喜欢，你会讨厌我乱写乱画，而我没这些不能过。我们会感到不幸福，会希望我们没这样做。一切都会令人不敢想象！”

“还有没有了？”劳里问。他感到很难耐心地听完她预言似的这番话。

“没了。还有就是，我想我以后不会结婚的。我这样很幸福，我太爱自由了，不会匆忙地为任何一个凡人放弃它。”

“我知道得更清楚，”劳里插话了，“现在你是这样想的。但是有那么一天你会爱上某个人。你会狂热地爱他，为他生，为他死。我知道你会的，那是你的方式，而我却不得不在一边旁观。”那绝望的情人把帽子扔到了地上，若不是他脸上的表情那么悲哀，扔帽子的手势就会显得很好笑。

“是的，我会为他生，为他死，只要他来到我身边，让我情不自禁地爱上他。你必须尽力解脱！”乔叫了出来。她已经对可怜的特迪失去了耐心。“我已经尽了力，可是你不愿放理智些。你这样缠着我索取我不能给你的东西，太自私了。我将永远喜欢你，作为朋友，真的，非常喜欢。但是，我永远不会和你结婚。你相信得越早，对我们两人就越好——就这样了！”

这一番话就像是火燃着了炸药。劳里看了她一会儿，仿佛不知道自己该怎么做。然后，他猛地转过身，用一种决绝的语调说：“你有一天会后悔的，乔。”

“噢，你到哪儿去？”她叫了起来。他的表情吓坏了她。

“去见鬼！”回答让人放心。

看着他摇晃着走下河岸朝小河走去，乔的心脏有一会儿停止了跳动。然而，只有做了很大的蠢事，犯了大罪，或者遭受了很深的痛苦，才会使一个年轻人轻生。劳里不是那种一次失败就能击垮的弱者。他没打算做出惊人之举，跳入河中，但是盲目的本能冲动使他将帽子和外衣扔进他的小船里，然后拼命划着船走了。他划船的速度超过了许多次比赛的划速。乔注视着这可怜的家伙，他在力图摆脱心头的烦恼。乔长长地舒了口气，松开了双手。

“那样做对他有好处。他回到家时，会处于一种敏感、懊悔的情绪中，我倒不敢见他了。”她想。她慢慢地往家走，感到她像是屠杀了某种无辜的东西，然后将之埋在了树叶下面。她又接着想：“现在我得去找劳伦斯先生，让他非常和善地对待我可怜的男孩。我希望他会爱上贝思，也许以后他会的。然而我又想，是不是我误解了她。哦，天哪！女孩子们怎么能又要情人又拒绝他们。这真是太狠心了。”