第二卷 第4章 (第4/5页)
“帕尔默先生会很高兴见到你们的。”她说,“听说你们要与妈妈一起来,你们猜猜他是怎么说的?我现在忘了具体是什么,但他那话可好笑了!”
于是众人交谈了一两个钟头,用帕尔默太太母亲的话说,那是在“惬意地闲聊”:一边是詹宁斯太太把她们所有朋友的情况问了个遍,另一边是帕尔默太太在无缘无故地笑个不停。谈笑过后,帕尔默太太提议,大家上午都陪她去几家商店办点事。詹宁斯太太和埃莉诺欣然同意,因为她们自己也要去买点东西。玛丽安起初不肯去,后来也被说服了。
无论她们走到哪里,玛丽安显然总是在留神周围。特别是到了邦德街—— 她们主要就在那里办事—— 她的眼睛就一直在东张西望。不管她们走到哪个商店,她对眼前的一切东西,对别人关心忙活的一切事情,统统心不在焉。走到哪里都是一副心神不宁、无法满意的样子。姐姐买东西时征求她的意见,就算那是两人都用得着的东西,她也不做回应。她完全不感兴趣,只想快点回家。帕尔默太太一见到漂亮、昂贵、新奇的东西就目不转睛地盯上半天,让人烦不胜烦,玛丽安好不容易才克制住怒火。帕尔默太太恨不得把看得上眼的都买下来,但最后没能下定决心买任何东西,她时而狂喜,时而犹豫,时间就这样被白白耗掉了。
她们到家时,都快中午了。刚一进门,玛丽安就急匆匆地飞奔上楼。埃莉诺跟上去,看到妹妹从桌前转过身,满脸悲伤,显然威洛比并没来信。
“我们出去之后,没人给我来信吗?”她问正将包裹拿进屋的男仆。男仆回答说没有。“你可以肯定吗?”她又问,“你敢肯定没有佣人或者门房来送过信或是便条?”
男仆回答说没有。
“真是太奇怪了!”玛丽安声音低沉,失望至极,转身面对窗户。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)