第三卷 第4章 (第2/5页)

“当然，太太，我是要告诉玛丽安的。但现在我还不打算给别人说。”

“噢，好吧，”詹宁斯太太回答时非常失望，“这么说，你不让我告诉露西啦。我本来还想着今天跑一趟霍尔本区呢。”

“是的，太太，请连露西也不要告诉。推迟一天没什么关系。在我写信给费拉斯先生之前，我想还是不要向任何人提起这件事为好。我马上就去写信。重要的是不能耽误他的时间，因为他要接受神职，当然有很多事情要做。”

这番话让詹宁斯太太大惑不解。为什么要急着给费拉斯先生写信，她一时没想通。但思索片刻后，她明白过来，不禁乐了，于是大声说道：

“噢！我明白你的意思了。那件事就得费拉斯先生来做。这对他再好不过了。是呀，他当然要准备接受神职啦。我真高兴，事情已经进展到这个程度了。但是亲爱的，你来写这封信是不是不大合适？难道不该由上校亲自来写？没错，要他写才对嘛。”

埃莉诺不大明白詹宁斯太太开头说的那几句话，但她觉得没必要追问，所以只是回答了最后这个问题。

“布兰登上校是心思非常细腻的人。他不愿自己去向费拉斯先生说明自己的打算，宁愿别人代他转述。”

“所以只好由你去说啦。哎哟，这种细腻的心思还真古怪！不过，我就不打扰你了。”看到她准备写信，詹宁斯太太又说，“你们自己的事，你们自己最清楚怎么办。再见了，亲爱的。自从夏洛特生孩子以来，我还没听到过如此让我开心的事呢。”

说完她便走了，但没一会儿又折回来。

“亲爱的，我刚想起贝蒂的妹妹，我很高兴能给她找一个这么好的女主人。不过，我也说不准她能不能当一位太太的贴身侍女。她是个出色的女仆，做得一手好针线活儿。不过，这种事还是等你空下来再考虑吧。”

“当然，太太。”埃莉诺答道。其实，詹宁斯太太的话她并没有听进去多少。她一心想着能一个人静静，才不要被当成女主人去谈论女仆的问题呢。

现在她全心全意思考的，是这封写给爱德华的信该如何开头，自己该如何表达。他们之间曾有过特殊关系，对别人来说轻而易举的事，她办起来反而困难重重。她既害怕说多了，又担心说少了，只能握笔坐在那里，对着信纸冥思苦想，直到爱德华本人进来，才打断了她的思路。