第13章 (第5/5页)

大家都知道得赶紧跑了。两个女孩已经到分界线了，旁边就是艾丽丝奶奶家。堤姆紧随她俩。杰瑞张皇失措的呼救声将整个黑夜灌满。

布鲁斯手忙脚乱地跟在他们后面。就在他快赶上他们时，他感觉手上的幻灯机被猛拉了一下。惊慌失措中，他听见幻灯机砸到了地上。

“不要！”他慌张地倒吸了一口气，赶紧蹲下去摸索。他牢牢抓住幻灯机，拿了起来，但幻灯机却在他手里咯咯作响。一个黑色的身影出现在他身旁，是堤姆回来帮忙来了。

“怎么了？”他问。

“我忘记拔插头了，”布鲁斯对他说，“我真蠢。杰瑞开始大叫，我就只顾着跑了。延长线用完时，幻灯机就被扯下来了。我把它给摔坏了。”

“现在不是担忧这个的时侯，”堤姆说，“坏了就坏了吧。快走，他们马上就会出来看个究竟。”

葛登家好像每个房间都亮起了灯，楼上楼下灯火通明。杰瑞还在喊：“红虎的鬼魂！他回来抓我了！”而其他人，他妈妈温柔的声音和爸爸低沉的声音，从卧室的窗户里悠悠地飘过草坪。

布鲁斯抱着幻灯机站了起来。

“这是爸爸的，”他说，“延长线……”他顺着电线摸索着。

“快啊，”堤姆催促道，“我们得再跑远点儿，布鲁斯！”

他转身在黑暗中向前跑去，布鲁斯紧跟着他。他们刚刚转过艾丽丝奶奶家墙角，葛登家的门打开了。

葛登先生走了出来，打开泛光灯，照亮了整个后院。

“我们现在就来看看这是什么鬼把戏。”他大声地说。四个孩子躲在艾丽丝奶奶家的玫瑰丛阴影中喘着粗气。他的声音穿过黑夜，清晰地到达了他们的耳朵里。

“我们成功了，”安迪松了口气，“他没看见我们。”她的声音带着胜利的喜悦。

“不，虽然他没看见我们，”布鲁斯平静地说，“但那儿有个东西他会看到的。延长线还在他们家墙上的插座里，电线从幻灯机上断开了，还接在延长线上呢。”