飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 首无·作祟之物 > 前言

前言

飘天文学 ptwx.net,最快更新首无·作祟之物!

赢了真高兴呀~花一钱

输了真不甘呀~花一钱

秘守家的少爷来一下哟

弱不禁风呀来不了

秘守家的媳妇来一下哟

首灵怕怕呀来不了

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃活不长啊女娃好不好

女娃是强壮啊一守家难保

算啦算啦你要哪个娃

要男娃

男娃死得快啊女娃好不好

女娃是长寿啊一守家绝后

算啦算啦你要哪个娃

商量商量吧问问首灵大人吧

就这么办吧

——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)

注释:

(1)花一钱:日文原词为“花一匁”。“匁”为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。“花一匁”是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。有说法称,这里的“花”指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。文中这首童谣模仿了“花一匁”歌的歌词。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 宛入他怀 天幕直播刷视频,古人怎全癫了? 末日之异世界之旅 逸签灵异夜 川西秘闻(全集) 扮演者游戏 魂穿荒年,修真大佬她权倾天下 赤朽叶家的传说 赤色博物馆 超禁忌游戏(大结局) 玻璃之锤 穿梭两界,我的身后是钢铁洪流 传古奇术(全四册) 逆世狂徒 贵族侦探 寒栗 海葵 积木花园 酒店女仆 鲁邦的女儿