3月20日 星期三 (第3/5页)
*
从教堂墓园回到戈拉兹德宅后,发现大门口停着一辆陌生的白色小车。
车上的人似乎看到了我。我从包里掏出钥匙时,驾驶座的门打开了,一名胖乎乎的中年女性从里面探出头来。
是吉吉。
“让-路易告诉我,您今天要离开拉博里了。”
那样的事件过去才没多久,她脸上却挂着无忧无虑的温柔微笑。
三月的法国北部依然寒冷。吉吉穿着和眼睛颜色一样的浅绿大衣,与前阵子在芃休的“乐卡克”见面时相比,看起来年轻了不少。
“这里冷。咱们进去吧。”
我打开了大门,可下车后的吉吉只是愣愣地凝视着门前的广场。
“我最后一次来这儿,是在一九四四年的秋天,当时法国刚刚解放,这一片是座庭院,那边有个亭子。”
这里如今变成了停车场,以前是花坛吗?
吉吉又杵了一会儿,但进屋之后,她立马睁大了眼睛环顾四周,一脸稀奇的样子,似乎是第一次进来。
“要一起喝咖啡吗?”
我领着她走进厨房。
案件发生后,女佣们就没有来上班了。只有让-路易露面,忙着料理剩余的业务。我不想见到任何人。有让-路易买来的午餐肉、奶酪、面包、水果就够了。
“我来泡吧,太太您坐下。”
吉吉拦住了我,熟练地泡起了咖啡。
宽敞的厨房里,充满了现泡咖啡的醇香和吉吉散发的活力。我们刚在佣人专用的餐桌旁坐下,吉吉就打开了自己带来的硬纸盒,里面塞满了色彩鲜艳的小蛋糕。
“谢谢。看起来很好吃呢。”
这段时间都没吃过蛋糕,我不禁发出了愉快的声音。
“这是卢克做的。除了做菜,他也擅长做甜品。本来是想让您带到火车上吃的。”
吉吉露出了有点儿得意的微笑。
“你们以后打算和让-路易一起经营酒店吗?”
保罗留下遗言,要把死后的终生养老金分给杜邦夫人和让-路易。这笔金额足以过上平凡的生活,但让-路易似乎并不想虚度余生。等解决好戈拉兹德家剩余的业务后,他说要移居到芃休去。
“让-路易曾经救过我一命。”
吉吉点点头,静静地开始了讲述。
表情虽然克制,但从中能看出她坚定的意志。
“我在拉博里长大。生于农民家庭,父母兄弟都是平平凡凡的法国人。所以,如果没有那场战争,我肯定就在这村子里度过一生了。
“然而战争开始了,法国败给了德国,德军连这种小村庄也没放过。您可能无法想象,当时真的很悲惨。不管他们如何嚣张,我们法国人也只能默不作声地看着。其中也有人投身于地下运动,可大多数人还是害怕告密,假装什么都不知道。我也讨厌纳粹,但德军里面有个叫戴德利的人。”
戴德利?难道吉吉跟德军……
“戴德利彬彬有礼,比我身边的法国男人纯真多了。初次遇见他的时候,我才十九岁。我没有被特权迷昏了头脑,跟其他内奸不一样,我只是单纯地爱他。我的亲朋好友们,也没有一个讨厌戴德利的。然而,当法国解放、德国人被赶走后,大家就立刻责怪起我来。说我是德国人的妓女……我们本打算等战争结束后就结婚的。”
“当时的事情,我在书上也看过。”
听到我的话,吉吉皱起了眉头。
“跟德国人有来往的女性被拖到公众面前剃光头,您见过这样的照片吧?没错。那就是当时的我了。没有一个人来帮我。男的女的都指着我的脑袋嘲笑我。也是我自作自受吧。但那样还不算完。您知道后来发生了什么吗?在我哭着走回家的时候,竟有七八名年轻男子在半路上埋伏着等我……他们是戈拉兹德家的下人,其中也有我眼熟的人。
“当时,为了给被纳粹处刑的儿子们报仇,埃德蒙·戈拉兹德老爷命令手下的男丁找出内奸。村里杀气腾腾。除了埃德蒙老爷,也有其他村民在抵抗运动中失去了丈夫、儿子,因此没有人出面阻止。确实有人加入了纳粹,尝到了甜头。但有的人只是跟德国人关系好而已,却被他们杀来解恨。”
她语气激动,仿佛已经忘记了我的存在。
“那群人把我拽到了戈拉兹德宅前。您刚才看到了吧?他们把我推进庭院深处的亭子里,准备轮奸我。完事后只要杀了我再扔进地下室就行了。毕竟里面堆满了其他被私刑处死的尸体。无论是警察、军人还是村公所,大家都假装视而不见。”
也许是当时的恐惧再度来袭,吉吉表情扭曲,她捂住丰满的胸脯,痛苦地吸了口气。
我都不忍去问接下来发生了什么。
“但就在此时,让-路易来救我了。他也是戈拉兹德家佃农的儿子。虽然是他们的同伙,却跟那群畜生有着天壤之别。让-路易举起猎枪,说‘快停下!不然我开枪了!’”
“你因此而得救了?”
我不禁松了口气。
吉吉缓缓地点了点头。然而,她瞪大的双眼依然充满了紧张。
她用干涩的声音继续讲道:
“但试图制服我的两个人仍旧没有住手,他们被子弹近距离射中了脑袋。剩下的人见状后四散而逃——那种人都该死!”
漫长的沉默降临了。
恶灵的笑声回荡在寂静的房子里。气氛安静得毛骨悚然,以至于我产生了这样的错觉。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)