第六章 无理由的越狱 (第2/5页)
上机后,詹天涯便看见在旁边放着的几箱子苹果,指着问:“这是干什么?你什么时候负责后勤了?”
宋松忙解释:“总指挥,今天不是平安夜吗?要吃苹果,所以从这边买点新鲜的给蜂巢的同事送过去,讨个吉利。”
宋松刚说完,胡顺唐就扑哧一声笑了出来,在一旁的莎莉也是一脸茫然,转头问胡顺唐:“什么是平安夜?为什么要吃苹果?”
宋松知道莎莉现在的身份,反而不解问:“你是美国人,怎么可能不知道?平安夜就是圣诞前夜,要吃苹果的!”
“什么?为什么?”莎莉瞪大眼睛,詹天涯深吸了一口气,懒得搭理宋松。
宋松立刻解释道:“苹果的苹字,和平安的平字相同,意为平平安安嘛。”
“啊?”莎莉目瞪口呆。
胡顺唐靠着舱体,闭上眼睛道:“你也说字不同音同,也知道圣诞节是国外基督徒的节日,老外都用中文吗?不是用中文,为什么有这种说法?”
宋松想了想忙点头,又说:“但是大家不是都这样做吗?”
詹天涯再也忍不住了:“别人傻,你也跟着傻,中国人过洋节,过一过就把自己的东西加进去,你真算是把古科学部的脸给丢光了。平安夜原本在国外没有这个说法,正确意思是圣诞夜,之所以要叫平安夜,是因为源自于一首叫《平安夜》的英文歌曲,早几年前还有人称圣诞节为什么狂欢夜,国人呀总是为了自己的疯狂加各种莫须有的理由,搞得四不像,最可笑的是2001年,在成都某酒店还做了一道菜叫油炸圣诞老人,结果被外籍人士投诉……不过,真的要说平安的话,今天晚上可不平安。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)