飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 哲瑞·雷恩的最后一案 > 第二十三章 象征的问题(第3/5页)

第二十三章 象征的问题 (第3/5页)

“万岁!”罗威大叫,他跳起来,眼睛发亮,“我知道了!我知道了!这么简单幼稚的事情!”

哲瑞·雷恩站起来,走到桌边,脸暴露在光线中,表情严肃。他说:“你终于看懂了。佩辛斯,那天我们坐在你父亲的办公室,他把萨克森信笺打开,看里面写些什么时,我也看见了,懂了。戈登,告诉她吧!”

“我不懂你们两个人说的。”佩辛斯抱怨说。

“你刚刚写下这符号时,我怎么坐的?”罗威问。

“就在桌子前面,面对着我啊!”

“一点儿没错。换句话说,我看见这符号,就像雷恩先生坐在巡官对面,巡官打开原来的信笺时看见它一样。他看见的和我看见的一样——我是倒着看的!”

佩辛斯轻呼一声。她抓起纸倒过来,符号现在变成了这样:

她慢慢重复道:“Wm She。”在她口中,每个字母似乎都有不同的滋味,“这看——看起来像某种签名似的。W-m……William——”——两个男人热烈地看着她——“William Shakespeare<a id="ch1-back" href="#ch1"><sup>(1)</sup></a>!”她大叫出声,从椅子上跳起来,“William Shakespeare!”

过了一会儿,佩辛斯坐到地毯上,就在老绅士的脚边,他白皙修长的手指抚玩着她的头发。罗威轻松地坐在他们对面。

“从那天开始,我在心里一遍又一遍不停地想这回事。”雷恩疲倦地解释,“分析起来,事情好像很清楚。阿莱斯博士不是在模仿莎士比亚的签名,这摹本应该是伊丽莎白时代的笔迹。他只是用自己的方式写下——可能自以为写得很清楚——这个莎士比亚不寻常的签名里的大写字母。不寻常是因为小写的m和手写体的e。可是为什么H是大写的呢?可能是阿莱斯的古怪行为,这不重要。”

“重要的是,”罗威慢吞吞地说,“这是莎士比亚签名中的一种。真奇怪!”

雷恩叹了口气。“戈登,你知道得比我更清楚,世上只有六个真正的莎士比亚签名。”

“说起来奇怪,”年轻人说,“其中一个写成Will Shak'P'。”

“是啊!还有一些所谓‘可疑的’签名,其中一个的拼写就像阿莱斯的符号——一个大写的W,小写的m连着W的顶端,然后是一个大写的S,一个小写的h,一个小写的e也被连起来了。”

“就像ye的古体英文书写形式吗?”佩辛斯问。

“答对了。这个可疑的签名出现在阿尔丁版的奥维德<a id="ch2-back" href="#ch2"><sup>(2)</sup></a>的《变形记》中,现在藏在牛津的博德里安图书馆。”

“我在英国时曾见过。”罗威说。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 邪恶催眠师1:心穴 邪恶催眠师2:七宗罪 凶画 医妃天下:邪王妃不好惹 鬼望坡 港片:一代大佬崛起 摄魂谷 拯救绿玫瑰 守夜 夜行 夜行·黄雀 我捡垃圾就能涨修为 惊变23天 原神:进卡池后我踢掉刀子扎自己 血之罪 压寨小夫人 夏日尽处 丽赛的故事 棺材舞者 我的男人