第二十六章 (第2/5页)

「人生的乐趣就只剩这些了。」哈迪脸色黯淡地说。卡尔望向莫顿，他正从地下室扛着贾斯柏的东西挣扎着走上楼梯。那句话的确是真理，现在房子里能引发笑容的事物并不多。卡尔深吸口气，有那幺剎那他很开心。如果哈迪真能感觉得到的话，那不是很棒吗……

他拿出手机。想在这幺早的时候找到清醒的布莉姬，可能太过乐观，但至少他可以完成哈迪的建议。出乎意料，电话那头很快便有人接听，儘管刚开始的背景声音只是酒瓶碰撞的叮噹声。

「喂──哈啰。」另一端传来拖长的语调。

卡尔自我介绍。

「喂──哈啰。」她又说。「有人在吗？」

「我想那个白癡把话筒拿颠倒了。」他沮丧地对哈迪说。

「嘿，你说谁是白癡？你是谁？」她脾气暴躁地回答。

卡尔冷静地挂掉电话。

「哈哈，不是吧？那样说可不聪明。」哈迪大笑着说。看见他开怀大笑真好。「让我试试看。」他继续说道：「你来打电话，转换成扩音，然后帮我拿住话筒。」

那女人吐出一长串过时的髒话和已经不用的片语。哈迪点点头。

「噢，我相信您搞错了，齐默曼太太。我不知道您以为我是谁，但我是遗产法庭的部门主管瓦德曼‧乌伦多。我们正在处理您过世的母亲丽格莫‧齐默曼的遗嘱，因此有几个问题想请教您。您能帮我几个忙吗？」

另一头的沉默显示那女人有多困惑。虽然宿醉，她仍努力想表现得如往常般镇定。

「当然，我会……试试看。」她假装清醒地说。

「谢谢您。我们知道您母亲在悲剧发生前不久提领了一万克朗。据您所言，她在那场致命攻击前不久才带着钱去找过您。您知道她为何要带那幺多现金吗，布莉姬‧齐默曼？我们总是很慎重，确保没有忽略任何索赔项目，我们也不希望有关您母亲的遗产产生任何疑点，日后还得加以处理。就您所知，您母亲有负债吗？也许她想在那天付钱给某个人？或者，她想买个特别的东西，结果没买成？」

这次的沉默非常久。她睡着了吗？或她只是在模糊不清的脑袋里搜寻答案？

「我相信她是想买东西。」她最后回答。「也许是件她一直想买的皮草大衣。」

那听起来无法让人信服。谁会在那幺晚的时候去买皮草大衣？

「我们知道她常用Visa卡，所以我们觉得，她把这幺大一笔钱带在身上很奇怪。但也许她只是喜欢身上有现金。是这样吗？」

「对。」她迅速回答。

「但一万克朗？那很多耶。」

「我恐怕没办法再帮你了。」她以颤抖的声音说。她开始哭了吗？

她挂掉电话。他们面面相觑。

「干得好，哈迪。」