第二十四章 (第2/5页)

「我非说不可吗？老大，你自己都说了。」对讲机又是一阵叮叮咚咚。

卡尔深深吸了一口气，咳嗽了几声。「至于你，阿萨德，你在做什幺？」

「我正在处理刚才发现的东西，待会拿过去你那边。」

卡尔放开按钮。这些蠢蛋难道自己不懂得用脑吗？

他摇摇头，继续阅读哈柏萨特的记录。

◎

<b>……161151—4012。</b>

影本摘录：一九九七年十二月十日。

辛妮‧维兰德对雅贝特的说明如下：

「我跟她其实不熟，我们年纪较大的人没有经常和年轻人疯在一起。这一年，学生的平均年纪大概二十六岁半，因此我比较常和四十岁以上的小团体相处，一起从事众多活动。和年轻人待在一起，我会感觉自己有点衰老。您要知道，雅贝特是当中最年轻的，甚至比我自己的女儿年纪还小，比我学校里的十年级毕业生也大不了多少。

「我当然注意到她了，大家都一样，她非常漂亮，生气勃勃。我同样也注意到男孩的眼睛总是离不开她身上，所以有些女孩嫉妒她。其实年纪大一点的男人也一个模样。但我觉得那没什幺大不了，这种年纪那样很正常。我还知道她失蹤的前一天，韵律学院来访。雅贝特很喜欢音乐，还有一副优美的嗓音，但她那天下午没出现，晚上也没出席庆祝活动，我还十分纳闷。

<b>「有个和她暧昧调情的男生，叫做克利斯托弗，他曾经说过雅贝特校外有个男人。我察觉到她过去几天有点心不在焉，就像陷入热恋的女孩，您知道的（她笑了）。嗯，她也的确经常不见人影。我们两个一起上玻璃艺术课，但是最后一週她几乎都没来上课。」</b>

（问题：您看过那个男人或男孩吗？）

<b>「没有，但是我记得雅贝特有天说，她遇见了最神祕、最令人心动的人。她没有直接承认自己恋爱了，但是确实深深为他着迷。我们自然想要知道那个人更多的事情，可是她只是咯咯笑。她经常这样笑。她仅让人看到那个人偶尔会在校门口等她下课。」</b>

（问题：所以您没有问她，他们只是在路旁见面聊天，还是会一起开车离开？）

<b>「可惜没有。」（辛妮‧维兰德露出担忧神情，甚至有点悲伤。）</b>

（问题：您有没有想到还有谁可能知道更多讯息？）

<b>「我们后来经常谈论此事，或许克利斯托弗知道多一点。其他人的话，没有，我想没有了。」</b>

（问题：不过，女同学们不是都会谈论这类事情吗？）

<b>「是的。但是我想雅贝特应该知道别的女生受不了她和男生调情，所以特意不太谈论那个男人的事情，避免激怒她们。」</b>

（问题：她和那个男人会不会只是逢场作戏呢？因为感觉有点神祕，所以让她觉得很好玩？）

<b>「是的，很有可能。」</b>

＊ ＊ ＊

卡尔继续往下读。这份记录其实并没有透露什幺突破性的新讯息。

他又按下内部通话键。「萝思，可以过来一下吗？」

「你能不能过来我这里？」走廊传来她的声音。

卡尔把头探出门外。萝思坐在地板上，盘起的双腿上放了一叠影本。

「到我办公室不会比较舒服吗？」没有回答。「妳认为这份记录到底有何特殊之处？没错，它确实让我再次看见高登的愚蠢，但除此之外，我在里面没读到之前不知道的讯息。妳真认为我们有必要和这位女士谈谈吗？说真的，我不认为这样做会有收穫。她现在也超过六十岁了，经过这幺多年，她还能记得什幺呀？」

「你讲的话的口气就像个男人，好吧，本性难移。不过话说回来，男人有时候眼睛还真是瞎了。你看看哈柏萨特的问题有多简单。换做是你，会提出同样的问题吗？」