紫云寺 译后记 (第5/5页)

<a id="jz_01_1405" href="#jzyy_01_1405">(1)</a> ［荷兰］C.D.巴克曼、［荷兰］H.德弗里斯著，施辉业译：《大汉学家高罗佩传》，海南出版社，2011年，第270页。

<a id="jz_01_1406" href="#jzyy_01_1406">(2)</a> 《大汉学家高罗佩传》，第10页。

<a id="jz_01_1407" href="#jzyy_01_1407">(3)</a> ［荷兰］高罗佩著，李零、郭晓惠、李晓晨、张进京译：《中国古代房内考》，北京商务印书馆，2007年，《译者前言》，第3页。

<a id="jz_01_1408" href="#jzyy_01_1408">(4)</a> 《中国古代房内考》，第113页。

<a id="jz_01_1409" href="#jzyy_01_1409">(5)</a> 荷兰作家扬威廉·范·德·魏特灵（Janwillem Van de Wetering）所作的传记《高罗佩：他的生活，他的著作》（<i>Robert van Gulik: His Life，His Work</i>）一书中，引用过蒲乐道的书信，信中曾提到有关二人交往的情形。

<a id="jz_01_1410" href="#jzyy_01_1410">(6)</a> 1950年4月1日，高罗佩先生在日本东京的《远东进行曲》（<i>Far East Fanfare</i>）上发表此文，其复印件现存于美国波士顿大学，收在霍华德·高特利档案研究中心（Howard Gotlieb Archival Research Center）的高罗佩收藏（Robert Hans van Gulik Collection）中。

<a id="jz_01_1411" href="#jzyy_01_1411">(7)</a> 在《中国古代房内考》第十章中，高罗佩先生特别提及明代学者冒襄所著的《影梅庵忆语》，此书是冒襄为其逝去的宠妾董小宛所作的生平记述，“它不仅是一部感人的爱情故事，同时也是那个动乱年代如何影响到一个显赫家族由盛而衰的真实记录”。或可作为佐证之一。