飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 剪刀男 > 第13节(第5/5页)

第13节 (第5/5页)

医师浮出讽刺的笑容。

“看来你精神恢复得很快嘛。看你的脸色就知道了。啊,还有,最后再教你一个乖。”

“什么?”

“星期五白天的电视上,搞笑乐团用《斯塔拉小调》的歌词唱的是性手枪乐队的《Pretty Vacant》。”

披露了这个毫无用处的知识后,医师消失了。

正如医师所言,我的身体恢复得相当快。虽然胸口还在作恶,濡湿了睡衣的呕吐物冰冷地贴在皮肤上,感觉已经好过多了。

我起了床,把弄脏的睡衣和内衣揉成团丢进垃圾袋,冲了个澡。

穿上新的内衣,烧开咖啡,我打开了电视。

五十开外的翻译家戴着袋鼠帽,架着宽边眼镜,正在侃侃而谈。也许是不习惯在电视上演出,他的视线闪烁不定。

“说到提普垂,虽然都是严肃的作品受到瞩目,我却喜欢初期轻快的短篇。从我个人的翻译经验来谈的话……”

我吃了一惊。已经是周日晚上九点多了。从喝下烟草的煮汁到现在,过去了二十四个小时还多。

<b>注释</b>

<a href="#note1" id="note1n">①</a> 医师的自造词,指渐趋死亡。

<a href="#note2" id="note2n">②</a>《长腿叔叔》女主角茱蒂信中语。

<a href="#note3" id="note3n">③</a>意大利雕塑家、金银工艺师、作家和大众情人,文艺复兴时期艺术中风格主义的代表人物。著有自传《致命的百合花》。

『加入书签,方便阅读』
最新小说: 我从边荒走出一条成仙路 步步惊心 重生1962之开局怒扇禽淮茹 从我撤回百万彩礼开始,未婚妻傻了 大汉公主 美妆店通三界,我混得风生水起! 快穿之子母河 修真界,我罩的,懂? 设计者 计划中的局外人 我的世界,未来大明 听见心里花开的声音 重生后,我成了死敌的活寡嫂子 父亲之树 啼血的铜鹤 伦敦大火 女品烟师的秘密 七零女配重生成团宠 守活寡三年,夫君带着外室挺孕肚回来了 综漫:在文野世界当首领