速查速用商务英语口语 货物检查 Cargo Inspection (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net，最快更新速查速用商务英语口语!

收到货物时应检查商品名称、条码是否符合要求，数量、规格、生产日期等是否与合同内容一致。

Benson: Hi, David. I’m calling to tell you that in order to get the letter of credit from our bank, we need an official inspection certificate.

David: So do you mean that the pre-shipment inspection performed by our staff won’t work?

Benson: Yes. We need an independent inspector.

David: I got it. But if that’s the case, who should bear the cost for the inspection?

Benson: I think it’s your duty to arrange the inspection because we’ll also pay for an independent inspection when the goods arrives.

David: Sounds reasonable.

Benson: Thanks for your understanding.

David: But once the independent inspector signs off on the order, we won’t bear the cost for any damage.

Benson: OK, David. I understand.

本森：嗨，大卫，我打电话是要告诉你我们需要一张官方检验证明才能获得银行开具的信用证。

大卫：所以你的意思是说我们自己员工进行装运前检验不可以是吗？