第10节 (第3/5页)

“对不起，奥拉夫，但是……你说……我还以为……”她停了下来，陷入了沉默。我真希望那张唱片还在播放。我闭上眼睛。

“我确实看书。”我说。

“你看书？”

“是的。”

“但是如果你都看不到字，怎么看书呢？”

“我能看到。但有时会看错。然后就得再看一眼。”我睁开眼睛。她的手还放在我胳膊上。

“但是，你怎么……你怎么知道看错了？”

“主要是因为字母不能构成有意义的单词。但我偶尔会看成另一个词，直到很久以后才意识到自己的错误。有时候我看进脑子里的故事完全不同。所以我最后以一个故事的价格买到了两个故事。”

她笑了。响亮的笑声。她的眼睛在半昏半黑中闪烁。我也笑了。这不是我第一次告诉别人我有阅读障碍。但这是第一次有人继续往下问。我第一次试着向一个母亲或老师之外的人解释。她的手从我胳膊上滑了下来。像是无心的。我一直在等待这一刻。她正在从我身边溜走。但她的手却滑到了我的手心，而且握了握。“你真的很有趣，奥拉夫。而且很善良。”

窗户底部已经开始积雪了。雪晶互相勾连。像锁子甲上的金属环那样。

“告诉我，”她说，“跟我讲讲书里的爱情故事。”

“好吧。”我说，低头看着腿上的书。打开那一页讲的是冉·阿让强奸了那个备受摧残、注定会死的妓女。我改变主意了，讲了珂赛特和马吕斯的故事。关于爱潘妮，那个被培养成罪犯的年轻女孩，绝望地爱上了马吕斯，最后为了爱情牺牲了自己的生命。还有其他人的爱情。我又把那个故事讲了一遍，这次没有遗漏任何细节。

“哦，太棒了！”我讲完后，科丽娜喊道。

“是的，”我说，“爱潘妮……”

“……珂赛特和马吕斯最后在一起了。”

我点点头。