第7节 (第2/5页)
我突然想到,她站在那个男人旁边的画面有一种奇怪的熟悉感,好像我以前见过一样。这时刮起一阵大风,高个子男人微微摇晃了一下。
“站在遗孀旁边的是谁?”我问。
“奥韦,他是死者的兄弟。”
当然。结婚照。一定是在同一个地方,在教堂的台阶上。
“孪生兄弟?”
“各方面都一模一样,”老人说,“那么,我们去喝咖啡,吃蛋糕,好吧?”
“你看到马蒂斯了吗?”
“哪个马蒂斯?”
所以不止一个。
“你是说喝酒的马蒂斯吗?”
那就只有一个。
“他今天可能在齐奥韦卡加奇参加米格尔的婚礼。”
“什么?”
“特朗斯泰恩斯莱塔——在鳕鱼肝油石头旁边。”他指着大海。我记得看到过那个码头。“异教徒在下面崇拜他们虚假的神。”他打了个冷战,“那我们走吧?”
在随后的寂静中,我想我能听到远处的鼓声。音乐声。喧哗声。饮酒声。女人的声音。
我转过身来,从后面看到莱亚正朝房子走去。她紧握着克努特的手。死者的兄弟和其他人远远地跟在后面,默不作声。我的舌头在嘴里打转,依然觉得口干舌燥,因为刚刚的打盹,因为极度害怕。也许还因为喝酒。
“喝点咖啡挺好。”我说。
房子里挤满了人,感觉大不一样了。
我一路点着头,从我不认识的人身边走过,他们的目光跟随着我,心里装着没说出口的疑问。其他人似乎都互相认识。我在厨房找到了她,她正在切蛋糕。
“节哀。”我说。
她看着我伸出的手,把刀换到左手上。被阳光晒暖了的石头。坚定的目光。“谢谢。你在小屋过得怎么样?”
“挺好,谢谢,我马上就要回去了。我只是想传达善意,因为在教堂没能做到。”
“你不必马上离开,乌尔夫。吃点蛋糕吧。”
我看了看蛋糕。我不喜欢蛋糕。从未喜欢过。我妈妈过去常说我是个不寻常的孩子。
“是,好吧,”我说,“非常感谢。”
人们开始从我们身后拥进来,所以我用盘子端着蛋糕去了客厅。我走到窗边,然后又被强烈而无声的审视搞得不知所措,只好抬头望着天空,好像担心天要下雨似的。
“上帝安康。”
我转过身来。除了两鬓有点灰白,我面前的这个男人跟她一样有着一头黑发,以及和她一样直截了当的勇敢目光。我不知道该怎么回答。简单地重复“上帝安康”有点假,但是“你好”感觉又太不正式了,几乎有点嬉皮笑脸。所以,我最后僵硬地说了句“日安”,即使今天这个场合不适合这么打招呼。
“我是雅各布·萨拉。”
“我乌尔夫……呃,乌尔夫·汉森。”
“我外孙说你会讲笑话。”
“是吗?”
“但他没能告诉我你的职业是什么。或者你在考松做什么。只说你借了我女婿的来复枪。还说你不是一个有信仰的人。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)