第10节 (第4/5页)

“克努特说你没有家人了。”她说。

我摇了摇头。“幸好没有。”

“那一定很奇怪。”

“什么？”

“没有人。没人想你。没人照顾你。你也没有需要照顾的人。”

“我试过了，”我说着松开一根钓线上的钩子，“但我应付不了。”

“你应付不了有个家庭吗？”

“我照顾不了她们，”我说，“你现在一定已经意识到，我不是那种你可以信赖的人。”

“我听你说了，乌尔夫，但我不知道这是不是真的。怎么回事？”

我把匙状钓饵从钓线上拔了出来。“你为什么还叫我乌尔夫？”

“你告诉我的，这是你的名字，所以我就用这个名字。直到你想被叫其他的名字。每个人都应该被允许时不时换个名字。”

“你叫莱亚多久了？”

她眯起一只眼睛。“你在问一个女人她多大了？”

“我不是想……”

“二十九年。”

“嗯，莱亚是个好名字，没理由改——”

“它的意思是‘母牛’，”她打断了我，说道，“我希望别人叫我萨拉。意思是‘公主’。但我父亲说我不能叫萨拉·萨拉。所以我已经被当母牛叫了二十九年了。对此，你怎么看？”

“好吧，”我想了一会儿，“哞？”

起初她难以置信地看着我。然后大笑起来。那深沉的笑声。慢吞吞的狂笑。克努特在船尾转过身来。“怎么了？他讲了个笑话吗？”

“是的，”她说，视线依然没有离开我，“我想是的。”

“跟我讲讲！”

“等会儿，”她向我探过身来，“所以，发生了什么事？”

“我不知道发生了什么事，”我把钓线抛出去，“只是来不及了。”