24.国庆节的回忆 (第3/5页)

塔玛拉很焦急。她的女儿要能配得上哈里·戈贝尔，他和欧若拉其他的年轻人可不是一个层次的，她的女儿不能出半点闪失。她刚刚得知她女儿约会的消息，就悄悄地让她赶紧从“克拉克之家”离开了。要知道，当时还是中午，餐厅里坐满了客人。但是，她不想让她的珍妮再在这满是油烟味的餐厅多待哪怕一秒钟，生怕这些味道会留在她的皮肤和头发上。她今晚必须在哈里的面前展现完美的一面。她让珍妮去了美发店，还让珍妮去做了美甲。而她则把家里打扫得一尘不染，然后准备了一些她认为别致的小点心，要知道，哈里可能在路过的时候会进来吃点点心。她真是激动坏了，她已经迫不及待地想到婚礼了：她的女儿终于能出嫁了。她听到大门咔地响了一声，是她的丈夫——罗伯特·奎因回来了。他是康科德一家手套加工厂的工程师。她突然瞪大了眼睛，惊恐万分。

罗伯特一进门就发现一楼被打扫得一尘不染，在入口的地方放了一束鸢尾花，在桌子上还铺了桌布，这些他以前都没看到过。

“天哪，这到底是怎么了，小宝贝儿？”他在走进客厅的时候问道。在那里已经摆好了一张小桌子，上面放了一些精致的小甜点、一些咸食、一瓶香槟和小长脚杯。

“哦，波波，我的小波波。”她有些生气，不过还是努力装出友好的样子回答他，“你来得真不是时候。我不需要你现在来瞎掺和，我已经给手套厂留过言了啊。”

“我没收到，你怎么说的？”

“让你不要在晚上七点之前回家。”

“啊？为什么这样？”

“因为哈里·戈贝尔今晚请珍妮到康科德去看烟火表演。”

“谁是哈里·戈贝尔？”

“哦，波波，你得拓宽一点你的社交生活了！他就是5月底来的那位大作家。”

“啊，那为什么我不能回家呢？”

“‘啊’？这人居然和我说‘啊’。一个大作家垂青于我们的女儿，而你却在这里和我说‘啊’。好吧，我不想让你回家的原因是你不懂得与名流说话的方式。你要知道，哈里·戈贝尔可不是什么小人物，他可是在鹅弯租房子住的人。”

“鹅弯的房子？好家伙。”

“对你这样的人，在鹅弯租一套房子可能是很大的一笔钱，但对他来说，可不就是等于往水里吐口唾沫那么简单吗？这就是纽约的名流！”

“往水里吐口唾沫？我可没听过这种说法。”

“哦，波波，你真是一无所知。”

罗伯特有些不高兴，走到他妻子准备的冷餐前。

“波波，什么都别动。”

“这些都是什么东西啊？”

“这不是东西，这是一桌精心准备的开胃菜，这叫作雅致。”

“但是，你跟我说过今晚有邻居邀请我们去他们家吃汉堡包啊！7月4日的时候，不是都要到邻居家去吃汉堡包吗！”

“是的，我们会去的。但是要晚一点！你可千万别和哈里说，我们会和一般人一样吃汉堡包的事！”

“但我们就是普通人啊。我喜欢吃汉堡包，而你开的也是一家汉堡包餐厅。”

“你真是什么都不懂，波波！这很不一样，我有很多宏大的计划。”

“我可不知道，你从来就没跟我说过。”

“我不是什么都跟你说的。”

“为什么不能什么都跟我说？我可是什么都跟你说的。今天我肚子疼了一下午。肚子胀气胀得很厉害。我甚至把自己关在办公室里，疼的时候就手脚着地趴在地上放屁。你看，我可什么都跟你说了。”

“够了，波波！你已经让我不能集中精力了。”

这时，珍妮穿了一条红裙子重新出现在客厅里。

“穿得太过了！”塔玛拉怒吼道，“你要穿出品位，但同时也要显得轻松自然。”