13.风暴 (第3/5页)

“你说得真是对极了，你是怎么知道的呢？”

“难道你没有发现你的车盖上用红色的漆写着你的大名吗？现在还不是回家的时候。”

“哈里的家被烧了。”

“我知道，我就是因为这件事情才来这里的，你现在还不能回纽约。”

“为什么？”

“因为你是一个勇敢的家伙。总而言之，我很少能看得到有人会这么执着。”

“他们这样做简直就是对我的书的剽窃。”

“但是你还没有写完，你的命运还掌握在你自己的手里面！你还有回旋的余地！你有创作的天赋，现在你需要做的就是重新投入工作，然后写出一本巨著来！你绝对是一位敢作敢为的人，作家。你需要的是坚持你做事的这种态度，你还有一本书要写，还有很多话要说！而且恕我直言，你把我也搞得十分狼狈不堪。现在检察官承受了很大的舆论压力，我也一样。当初是我告诉他要立刻逮捕哈里的。我认为，在事情过去33年后，这样突然地逮捕一个人是有充分的理由的。于是我就像一个刚刚入职不久的警察一样，满腔热情，一头扎进了案件的调查之中。然后你就突然出现了，脚上还穿着那双可以顶我一个月工资的锃亮皮鞋。我不是要在路边和你说一通煽情的话，但是……你不能走。这桩案件的调查还等着我们去完成。”

“我没有睡的地方了，房子被烧了……”

“你刚刚才拿了100万美元，报纸上都写出来了。快去康科德的酒店里订一间套房吧，我会把我的早餐算在你的头上的，我都快饿疯了，作家。我们还有很多事情要去做。”

在接下来的一整个星期里，我都没有再踏足欧若拉一步，我把自己关在康科德市中心一家丽晶酒店的套房里。接连数日，我都一直在专心思考这个案件的调查情况，构思我新书的创作。从洛特那里，我了解到哈里现在住进了“海滨汽车旅馆”的8号房间。洛特对我说，哈里不想再见到我，因为我玷污了诺拉的名声。然后，他接着说：

“跟我说老实话，为什么你要告诉全国的报社，诺拉是一位放荡的少女？”

我辩解道：

“我什么都没有说！我只是写了几页稿纸，然后交给了罗伊·巴尔纳斯基，因为他想看看我的创作进展到什么程度了。然后，这个浑蛋居然擅自把我的稿纸发给了各大报社，还找借口说是稿纸被偷走了。”

“如果你非要这么说的话……”

“天哪，我说的真的是实话！”

“总之，真的是要祝贺你了，我的大艺术家，我可没有能力干得比你更加出色。”

“你这是什么意思？”

“把受害者变成罪犯，我还从来没见过这种洗脱罪名的方式。”

“哈里是因为笔迹检测的结果而被释放的，对于这一点，你应该比我更清楚。”

“嗯……我应该跟你讲过，马库斯，法官也是一般人，他们每天早上做的第一件事，也是一边喝咖啡一边看报纸。”

洛特虽然是一位极其现实的人，但是人还不坏。为了安慰我，他说，哈里对鹅弯被烧毁这件事确实感到很难过，但是一旦警察找到了凶手之后，他肯定就会好过很多。现在，调查小组掌握了一条很重要的线索。火灾的第二天，警察对房子的周围进行了仔细搜查，他们在沙滩上发现了一个藏在树丛当中的油桶，并且在上面收集到了一个人的指纹，但是很不巧，这个指纹和警察档案系统里面的任何一个都对不上号。加洛伍德认为，如果没有更多的资料，恐怕很难查出罪犯是谁。他认为，凶手很可能是一位良好公民，没有犯罪前科，这样的人是很难找出来的。但是，他觉得我们可以把嫌疑人的范围缩小到本地区，甚至是欧若拉的市民。这个人在光天化日之下做了这样的坏事，肯定想急着销毁重要的罪证，唯恐被偶然经过的散步的路人发现。

在接下来的六个星期时间里，我需要扭转这个案件调查的轨迹，还必须拿出一本好书来。现在是时候开始战斗，努力争取成为我梦想中的作家了。于是，我把上午的时间用来写作，下午的时间用来继续和加洛伍德研究案情。我所住的套间也就此变成了他的第二个办公室，而酒店的侍应生则被他使唤来使唤去地搬运装满证词、报告、报刊摘要、图片和档案的纸箱子。

我们开始从头回顾整个案件的调查经过，重新阅读警方的报告，重新研究当年所有证人的供词。我们画了一张欧若拉市及周边地形的地图，然后计算了所有重要路段的距离，比如说：从凯尔甘家到鹅弯的距离，以及从鹅弯到河溪湾路的距离。加洛伍德也去现场测算了所有这些路段在走路和开车两种情况下，各需要用多少时间。他甚至还测算了，当案件发生的时候，警察从警察局赶到事发地点需要多长时间，结果显示，赶往事发地点所需的时间很短。

“我们找不出多少普拉特警长在工作方面的问题。”他对我说，“当年的搜查工作看起来非常专业。”

“而且我们现在也知道底稿上的字不是哈里亲手写的了。”我接着说，“但是，为什么要把诺拉葬在鹅弯呢？”

“为了不被人发现。”加洛伍德回答，“你曾经告诉我，哈里跟很多人说过他会离开欧若拉一段时间。”

“说得太对了。那在你看来，凶手知道哈里当时不在家？”

“这是可能的。但是哈里在回到家以后竟然没有发现他家的旁边被人挖了一个大坑，你不觉得这件事情很奇怪吗……”

“当时他整个人的状态不是很正常。”我说道，“他很焦虑，濒临崩溃。他一直在等着诺拉，以至于没有发现屋子旁边的土地被人翻动过。而且在鹅弯，一旦下过雨之后，土地就会变得泥泞不堪。”

“这点我同意，凶手知道没有人会来查这里，而且就算有人找到了尸体，谁会被当成罪犯呢？”

“哈里！”

“答对了，作家！”

“但是，为什么在那份书稿上面写了那行字。”我问道，“为什么有‘永别了，亲爱的诺拉’这行字？”

“这个问题的答案值100万美元，作家。对你来说尤为重要，请原谅我这么说。”

我们最大的问题在于我们的线索不能连成一条线，还有一些找不到答案的问题，加洛伍德都把它们写到了几张大白纸上。

——艾力雅哈·斯腾

为什么他会出钱让诺拉做他的模特？

他杀诺拉的动机是什么？

——卢塞·卡勒

为什么他要画诺拉？为什么他老是鬼鬼祟祟地在欧若拉出没？

他杀诺拉的动机又是什么？

——大卫·凯尔甘和路易莎·凯尔甘

他们真的毒打过诺拉吗？

为什么他们要隐瞒诺拉自杀以及偷偷到马尔莎葡萄园度假的事情？

——哈里·戈贝尔

他是凶手吗？

——加雷特·普拉特警长

为什么诺拉会和他发生性关系？

他杀人的动机是怕诺拉把他们的丑事说出去吗？

——真的确认是塔玛拉·奎因从哈里那里偷走那张稿纸并弄丢了？

是谁从“克拉克之家”的办公室里把它偷走的？

——是谁给哈里写的匿名信？

又是谁在这30多年来一直知道事实的真相，但是守口如瓶？

——是谁在鹅弯放的火？

谁不想让案件继续调查下去？

那天晚上，加洛伍德在把这些纸用图钉钉到我房间的墙上之后，他发出了一声绝望的长叹。

“我们现在越往前走，就越看不清路。”他对我说，“我认为有一条很重要的线索可以把所有的人和事都穿起来。这条线索绝对是调查的关键！如果我们找到这条线索，就相当于抓到了罪犯。”

他倒在了椅子上，现在已经是晚上七点，他已经完全不能再继续思考下去了。我也准备离开，去做一件我以前一直很喜欢干的事情：打拳击。我训练的地方开车15分钟就能到，我决定重新在那里走上拳击台。自从住进丽晶酒店开始，我就每天晚上都到这里来，这家训练馆还是酒店的门卫介绍我去的，他自己也在那里打拳。

“你这是要到哪里去？”加洛伍德问道。

“打拳，你要一起来吗？”