前一天 (第2/5页)

乍一看，这些男人个个都魅力十足。不过我记得我们在走向富丽宫时从塔上传来的那阵笑声。而即便是现在，在这种魅力之下也必定潜藏着一股暗流。那幸灾乐祸的笑，那扬起的眉毛，就好像他们在拿什么人开玩笑似的——或许就是我呢。

我走过去想跟奥利维娅聊聊天，她穿着一身灰色礼服，看起来十分优雅。感觉上我们早些时候在洞里已经建立了一点点亲密的联系，不过此刻，她在回应我时都只是只言片语，同时还会把目光移开。

有好几次我的目光都会越过她的肩头与威尔的目光相撞。我认为这不是我的错：有时候，我会有一种他的目光在我身上停留了一段时间的印象。按理说不应该，但又确实令人兴奋。它会让我想起——我知道这么说完全不合适——但它的确会让我想起那种感觉，那种当你开始怀疑让你感兴趣的人其实也喜欢你的感觉。

我让自己从这种思绪中抽身出来。面对现实吧，汉娜。你是个已婚母亲，有两个孩子，你的丈夫就在那边，你正在与一个即将与你丈夫最好的朋友结婚的男人说话，那个最好的朋友站在那儿，看上去就像是莫妮卡·贝鲁奇，只是衣着更漂亮。或许该少喝点儿香槟。我一直在不停地喝。一部分是因为身边有这么多人围着有些紧张。但这同时也是种自由的感觉。稍后不会在保姆面前出丑，早上也没有让你为了他们不得不醒过来的小祖宗。打扮得漂漂亮亮，同时还只有其他成年人陪在身旁，酒可以敞开了喝，不必负任何责任，这种事会给人带来些非比寻常的感觉。

“这食物的味道可真香，”我说，“谁做的？”

“奥伊弗和弗雷迪，”朱尔斯说，“他们拥有这幢富丽宫。奥伊弗还是我们的婚礼统筹人。我会在晚餐时介绍大家认识。而弗雷迪明天还会为我们承办酒席。”

“我看得出来那将会非常可口的，”我说，“上帝啊，我都饿了。”

“嗯，你的胃都彻底空了，”查理说道，“在船上全都清干净了，是不是？”

“吐啦？”邓肯高兴地问道，“喂鱼啦？”

我冷冷地瞥了查理一眼。我感觉他刚刚破坏了今晚我所做出的一些努力取得的成果。我觉得他是为了搞笑才这么做的，他在试图拿我当笑料。我发誓他连说话都换了种声音——更像个上流社会的人——但我知道，假如我戳破他的话，他会假装完全不明白我在说什么。

“不管怎么说，”我说，“这也算是让我换换口味，吃点儿好的，不用总吃鸡块了，不然我带着孩子们，似乎每隔一天晚上到最后都得打扫这个。”

“现在你们知道在布莱顿有什么好吃的馆子吗？”朱尔斯问道，她的言谈举止中总要把布莱顿当成偏远的乡下。

“知道啊，”我说，“有——”

“只不过我们从来都不去。”查理说。

“不是这样的，”我说，“我们去过那家新开的意大利餐馆……”

“那儿现在也不新了，”查理反驳道，“那都是差不多一年以前的事了。”

他是对的。除了那次，我也想不起来我们最后一次还出去到哪儿吃过饭。钱有点儿紧，除了吃顿饭之外你还不得不把保姆的花费也加上。不过我真希望他没说刚才那句话。

乔诺想要把查理的香槟斟满，查理马上把手盖在杯子上。“不用了，谢谢。”

“哦，再来点儿吧，哥们儿，”乔诺说，“婚礼前夜啊。必须放纵。”

“来点儿！”邓肯斥责道，“这不过是香槟而已，又不是可卡因。还是说你打算告诉我们你怀孕啦？”

其他几个迎宾员都在窃笑。

“不用了，”查理再次说道，毫不松口，“今晚我要放松一下。”我听得出来他说这话时有点儿尴尬。不过我很高兴他在这个关头并没有忘乎所以。

“那查理老弟，”乔诺说，“告诉我们，你们俩是怎么认识的？”