前一天 (第5/5页)
威尔对此一笑置之。我却能感觉到一阵火热从脖颈刺入我的双颊。我好希望这里的光线足够暗,让别人没法看到我的大红脸。
真他妈见鬼。我需要更多香槟,于是把杯子伸出去让人给我添酒。
“哥们儿,至少你老婆知道该怎么参加派对。”邓肯对查理说。费米为我倒酒,加到了接近杯沿的位置。“哇哦,”酒到了杯子边缘的时候我说了句,“够多了。”
突然,一声清脆的“丁零”声传来,一小滴液体溅到了我的手腕上。我惊讶地看到有什么东西掉进了我的酒里。
“那是什么?”我迷惑不解地问道。
“看一眼,”邓肯咧嘴一笑,说道,“给你一便士。必须现在就全干了。”我瞪着眼看了看他,又看了看我的杯子。在我斟得满满的杯子底部果然躺着一枚小小的铜币,上面是女王严厉的侧面像。
“邓肯!”乔治娜咯咯笑着说道,“你可太坏了!”
我觉得我从十八岁起就没再被人这么给过一便士。突然间,所有人都在看着我。我看向查理,想征得他的同意,让我不必喝下这杯酒。但他脸上却显现出一种奇怪的恳求表情。这就像是本会对我做出的那种表情一样:妈妈,求求您别在我的朋友面前让我难堪。
真是疯了,我想。我并不是非得喝掉它。我是个三十四岁的女人。我甚至都不认识这些人,他们控制不了我。我不会被强迫去做这种事的——
“干了它……”
“干了它!”
天哪,他们开始一遍一遍地喊了。
“救救女王吧!”
“她快淹死了!”
“干了它干了它干了它。”
我能感到我的脸颊通红。为了让他们的视线从我身上移开,为了让他们停止呼喊,我一口喝了个底朝天。以前我还觉得香槟非常可口,但这么喝可是糟糕透顶,又酸又浓烈,咽到一半时就刺激到我的喉咙,让我直咳嗽,甚至往上冲进了我的鼻子。我觉得有一部分从下唇边溢了出来,而眼泪则涌上了眼眶。我受到了奇耻大辱。好像所有人都已经搞明白了正在发生的事情的规则。所有人,但除了我。
之后,他们开始欢呼喝彩。但我认为他们不是在为我喝彩。他们是在为自己庆贺。我就像一个被人围在操场上霸凌的小孩子。当我往查理所在的方向匆匆一瞥时,只看到了他的畏缩,脸上带着歉意。我倏然间感到孤独无比,只好转过身去,不让其他人看见我的脸。
我才一转过去,就突然看到一个令我毛骨悚然的东西。
有个人在窗户那边,在外面的黑暗中向里面看着我们,静静地观察着。那张脸紧贴着玻璃,容貌扭曲得像是一个可怕的石像鬼面具,牙齿外露,现出一个恐怖的笑容。就在我无法移开视线、继续盯着窗户看的时候,那张嘴用口型说出了一个词——
嘘。
我甚至都不知道香槟杯子从我手中滑落下去,直到它在我脚边摔得粉碎。