飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 福尔摩斯探案集 > 福尔摩斯探案集2 第六章 巴斯克维尔庄园(第5/5页)

福尔摩斯探案集2 第六章 巴斯克维尔庄园 (第5/5页)

“爵士,我不过是说,查尔兹爵士过着完全隐居的生活,因此我们还可以周全他的需要,但是对于您,当然希望有更多的人和您共同居住在一起,因此您必然会对家里的情况加以改变。”

“你是说,你和你的妻子打算辞职吗?”

“爵士,这当然要在对您来说很方便的时候才可以。”

“可是你们一家已经和我的家人同处了好几代了,不是吗?如果因为我刚来到这里生活便断绝了这种年长日久的家庭联系,我会感到很遗憾的。”

我仿佛在这管家精致的面孔上看出了一些感情激动的迹象。

“我也有同样的感受,爵士,我的妻子也是一样。老实说,爵士,我们两人都是很尊敬查尔兹爵士的,他的死让我们十分痛心,这里的一切景物都让我们感到非常痛苦。我害怕我们的内心在巴斯克维尔庄园里永远难以得到片刻的安宁了。”

“可是你想去做什么呢?”

“爵士,我认为,假如我们做点儿生意,肯定会成功的。查尔兹爵士的大气慷慨,已使我们有了可能这样去做的资本。可是现在,爵士,最好还是让我先带您看看您的房间吧。”

古老的厅堂上部环绕着一圈回栏的方形游廊,想要上去只有通过一段双叠的楼梯。两条长长的甬道由中央厅堂伸出,一直穿过整个建筑,所有的房间都开向这两条甬道。

我和巴斯克维尔的居室是在甬道的同一侧,基本上是紧紧相邻的,这些房间看起来要比那些大楼中部房间的样式新颖得多,鲜亮的糊墙纸和无数点着的蜡烛也消除了不少我们刚到时留在脑中的阴郁印象。

然而开向厅堂的饭厅却是个灰暗阴森的处所,这是一间长方形的屋子,屋子被一段台阶从中间分成高低不同的两部分,较高部分是主人用餐的地方,较低部分则是用人们用餐的地方。在餐厅一端的高处建有一个演奏廊。乌黑的梁木横跨过我们的头顶,再往上就是被熏黑了的天花板了。假如能用一排熊熊燃烧的火炬将整个屋子照亮,那么在一个古老的丰富多彩、狂欢闹饮的宴会之中,这严肃的气氛也许能得到些许缓解,可是如今呢?两位身着黑衣的绅士坐在灯罩下那一小圈光亮中,说话的声调被压得很低,精神上也是如此地压抑。一排隐约显露的祖先的画像,穿着式样各异的服装,从伊丽莎白女皇时代的骑士起,一直延续到乔治四世皇太子摄政时代的花花公子,他们都凝目注视着我们,安静地陪伴着我们,同时也威慑着我们。我们几乎没有说话,我很高兴这顿晚餐总算吃完了,接下来就可以到新式弹子房去享受一支烟了。

“老实说,我觉得这里真称不上是一个让人感到愉快的地方,”亨利爵士说道,“我一直以为可以逐渐习惯这样的环境,可是现在我总是有一种不太对劲的感觉,难怪我伯父独自住在这所房子里心情总是无法宁静。啊,如果您没有意见的话,我们今晚就尽早休息,也许明早时分一切会变得使人舒服些呢。”

我上床前把窗帘拉开来,隔窗向外远眺了一阵。这扇窗户对着厅前的草地,有两丛树站立在不远的地方,在越刮越大的风中呻吟着、晃动着。一轮弯月从你追我赶的云朵的缝隙中露了出来。在惨淡的月光下,在树丛的后面,我看到了山冈残缺不平的边缘和绵长低洼、略有起伏的阴郁的沼地。我拉上窗帘,觉得此时的景象和刚来时的印象并无很大差别。

这还不能算作是最后的印象呢。我虽然备感疲倦,可却辗转反侧,越想越不能入睡。古老的房屋被死一般的寂寥笼罩了,远处传来报时的钟声,每隔一刻钟就打一下。没过多长时间,突然间,在死寂的深夜里,一个声音传进了我的耳鼓,清楚又响亮。可以肯定,是一个妇女抽泣的声音,像是一个被压制不住的悲痛折磨着的人所发出的声音,那是一种被强忍住的哽噎和喘息。我在床上坐了起来,凝神屏气地听着。这声音不可能来自远处,可以肯定它就在这所房子里。此时我的每根神经都紧张起来,安静地等了半小时,可是除了时钟的敲打声和墙外常春藤的窸窣声,再也没有传来其他的声音。

『加入书签,方便阅读』
最新小说: 重播 凛冬之棺 法兰柴思事件 魅妆 诸天聊天群:我的群员未来可期 破碎海岸 甜蜜的死亡气息 诡盗团 包青天 御手洗洁的旋律 同时穿越:全是地狱难度 (综漫同人)某科学的天与暴君 重生中奖前,目标,桃李满天下! 再见,宝贝 被接入京第一天,先杀堂姐 怪盗二十面相 重生七零被换亲,冷面指挥官宠不停 诡案罪1 诡案罪2 四合院之:轧钢厂司机