飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 福尔摩斯探案集 > 福尔摩斯探案集3 波希米亚丑闻(第3/5页)

福尔摩斯探案集3 波希米亚丑闻 (第3/5页)

“那太好了,我都迫不及待了。”

“另外,费用方面的事情呢?”

“随你方便就好。”

“毫无限制吗?”

“我这么说吧,只要能得到那张照片,拿我领土中的一个省去交换我都求之不得。”

“那眼前呢?”福尔摩斯问道。

只见国王从他的大氅下面掏出一个看上去很沉重的羚羊皮袋,将它放在桌面上。“这是三百镑金币和七百镑钞票。”他说。

福尔摩斯随手扯了笔记本上面的一张纸,随随便便地划拉两下,当作收条递给了国王。“那位小姐住在哪里呢?”他问道。

“圣约翰伍德,塞彭泰恩大街,布里翁尼府第。”

福尔摩斯记了下来。“另外一个问题,”他说道,“照片是六英寸大小吗?”

“是的。”

“那么,再见,我尊贵的陛下,相信不久之后,你就会听到我们带给您的好消息的。”

“华生,再见。”他又转过来对我说。这时王室四轮马车往街心方向驶去。“如果你乐意的话,我希望你明天下午三点到这来一趟,我想就这件事情跟你交流一下看法。”福尔摩斯老练地说道。

下午三点整的时候,我抵达贝克大街,福尔摩斯并不在家。女房东告诉我,他在早晨八点多一点的时候就出去了。虽然没有他的任何消息,我还是在壁炉旁坐下,打算无论等到什么时候都坚持下去,因为这个案子已经吊起了我的胃口。虽然这案子并不像我曾经记录过的那两件罪案那么残忍和不可思议,可是,这案子的性质及其委托人地位的高贵,本身就形成了案件的独特之处。的确如此,抛开我朋友正在调查的案子的性质,他快速而专业地掌握所面临的境况的能力,他那种生而有之的敏锐的观察力和判断力,以及他解决扑朔迷离的问题的快捷而迅速的方法,所有的这一切都值得我好好地学习和效仿。在我的印象中,他总是保持着各种各样的胜利者的姿态,而我几乎没见过他有过失败的时候。

大概四点钟的时候,门被打开了,进来的是一个醉得一塌糊涂的马夫。他看起来狼狈不堪,络腮胡须,面红耳赤,衣衫不仅邋遢而且到处破破烂烂。尽管我对我朋友高超惊人的化装术已经司空见惯,但是我还是要经过再三打量过后才敢肯定马夫是他装扮的。他点了点头示意了一下就到卧室里去了。不到五分钟,他就穿着寻常的花呢衣服,再次风度翩翩地登场了。他双手插在口袋中,双脚尽情地舒展开来,然后自己一个人在那傻笑了好一阵子。

“噢,跟你说一件真实的事情!”他突然的喊叫声呛到了喉咙,又一个人笑起来,一直到笑得浑身无力地躺在椅子上才罢休。

“到底发生什么了?”

“真是太有趣了。你绝对猜不到我早上都经历了些什么,或者你绝对不知道所有一切究竟有什么样的结论。”

“我当然想不到。也许你一直在监视艾琳·艾德勒小姐的生活起居,应该是到她住的地方去了吧?”

一点儿不错,但是发现的结果却相当出乎我的意料,让我慢慢跟你说明这些情况吧。今天早晨八点刚过我就出去了,化装成了一个失业的马夫。要知道,马夫与马夫之间有一种惺惺相惜、同命相怜的好感。如果你能跟他们打成一片的话,你就可以打听到你想打听的一切。我一下子就找到了布里翁尼府第。那是一幢精致小巧的别墅,后面带了个花园。楼房是两层的,门朝着马路开,门是锁着的。右边是起居室,很宽敞,内部装修很奢华,窗户类似于那种落地窗,但是窗闩却是那种不费吹灰之力就能打开的。没有什么特别的地方,只是从马车房的房顶伸手就可以够到窗户。我围着别墅走了一圈,从不同的方位都查看了下,但没什么收获。

“于是我就顺着街道走,果然不出我所料,我发现在靠着花园墙的巷子里有一排马房。我帮助那里的马夫刷洗马匹,他们付给了我两个便士、一杯混装的酒、两个塞满板烟丝的烟斗作为酬劳,并且说了许多关于艾德勒小姐的情况,这些情况都是我求之不得的。当然,他们还附带提了周围另外六七个人的情况,这些人是跟我无关的,但我还是勉强听了下去。”

“那么关于艾琳·艾德勒,你现在了解多少了呢?”我问道。

噢,她征服了她身边许许多多的男人。她可能是这个世界上最艳丽的女人了,在塞彭泰恩大街的马房,这是人人皆知的定论。

她一直过着很稳定的生活:在音乐会上演唱,每天早晨五点钟出去,晚上七点钟回家吃东西。没有演唱的时候,她一般深居简出。她只有一个固定的男伴,关系自然不错。这个男人皮肤偏黑,外表俊俏,性格看上去也很阳光。他每天都会来看她,有时是一次,但经常是两次。他就是戈弗雷·诺顿先生,住在坦普尔。你现在明白跟一个马夫推心置腹有多么大的好处了吧?这些马车夫经常为他赶车,经常从塞彭泰恩大街马房把他送回家,因此对他的事也是知道得非常清楚。我听完他们说的一切,便又开始在布里翁尼府第附近周游起来,详细策划着我的行动方案。

“这个戈弗雷·诺顿在整个事情中是举足轻重的,这很明显,他是一个律师。这听起来有一定的威胁性。他们之间是什么关系?他经常造访她有什么目的?她是他的委托人,朋友,还是情妇?如果是他的委托人,那么她很可能已经把照片交给他收藏了。如果是他的情妇,这么做的可能性就不大。但只有先弄清这个问题我才知道是应该继续在布里翁尼府第附近做周密的调查,还是应该把注意力转到坦普尔的那位先生的住宅里面。这是必须加以周密策划的要点之所在,这扩展了我的调查范围。也许这些只言片语的情节会增添你的厌烦和不安,但是如果你想要全场把控要点的话,是有必要知道一些我的徘徊与矛盾的。”

“我正全神贯注地听着呢!”我回答道。

当我心里正在盘算着相互的利害关系时,猛地发现一辆双轮马车停在了布里翁尼府第的门前,跳出来一位绅士,他看上去非常标致,黝黑的皮肤,鹰钩鼻,小胡子,一看就知道是马夫说的那个人。他仿佛有什么要事,唤车夫在外候着。他从替他开门的女仆面前闪身而过,看得出他是在这里出入的常客。

他进屋子里大约半个小时。透过起居室的窗户,我若隐若现地看见他在房里踱着步,高兴地舞动着手臂,好像一副很激动的样子。至于她,我什么都看不到。过了一阵子他走了出来,看上去比刚才还着急一些。上马车时,他看了看从口袋里掏出的金表,很着急地喊道:‘火速前进,先到摄政街格罗斯·汉基旅馆,然后前往埃颇丰尔路圣莫尼卡教堂。如果我二十分钟之内能到那里,这半个基尼就是你的了。’

他们很快离开了。我正在因为是否要跟着他去那些地方而感到犹豫不决的时候,忽地又看到了一辆四轮马车从巷子里跑了出来,看上去小巧精致一些。赶车的马夫上衣的扣子都还没来得及完全扣上,领带也戴歪了,马具上的金属头箍也都没有完全系好,看上去是临时受命的样子。车还没完全停稳当,就见她飞奔出大门迅速地钻进了车厢。就在这片刻间,我仅仅只是瞄了她一眼,但我已经能很肯定地判断她是个十分有魅力的女人,漂亮的容颜足以令大多数男人拜倒在她的石榴裙下。

‘约翰,圣莫尼卡教堂,’她喊道,‘要是你二十分钟之内能把我送到那里的话,我就赏给你半镑金币。’

华生,不言而喻,这是千载难逢的好机会。我正权衡是应当尽快尾随上去呢,还是应当攀在车后时,正好路过一辆出租马车。赶车人对那少得可怜的车费犹豫再三,但我在他还没有完全回绝之前就跳进去。‘圣莫尼卡教堂,’我说,‘要是我二十分钟之内能赶到的话,我就再给你加半镑金币。’那时已经十一点三十五分了,对于接下来即将要发生的事情,我们已经心里有数了。

我的马车夫突然像是飞了起来。我觉得我从未坐过赶得这么快的车,但等我到那里的时候,他们那两辆马车已经到了有一会儿了,因为等我下车的时候,看到那辆出租马车和那辆四轮马车都已经靠在门前,那几匹马正在呼呼地喘着气。我把车钱交了,就疾步往教堂走去。那里只有三个人,包括我跟踪的那两个人和一个穿着白色法衣、好像正在劝告他们什么的牧师,除此之外,就没有别的什么人了。他们三个人围绕着圣坛。我就把自己装得像是一个无所事事到教堂来闲逛的浪子一样,沿着教堂两侧的通道随意地往前走。让我没有想到的是,不知道突然发生了什么,圣坛边的那三个人突然全部转了过来看着我。戈弗雷·诺顿甚至还很快地朝我这边跑了过来。

‘谢天谢地!’他喊道,‘感谢有你。来!来!’

‘究竟怎么了?’我问道。

‘来,兄弟,来,占用三分钟,要不然仪式就该不合法了。’

“我就这样半推半就地上了圣坛。在我还没完全弄清楚我站的位置之前,我发觉自己仿佛不受控制了,对我耳边说低低的话语的人喃喃地说着什么,我正在为自己尚不清楚的事情作证。换句话说,就是帮助未婚女子艾琳·艾德勒和单身汉戈弗雷·诺顿完满地成婚。这一切简直发生得太快太突然了。接着男方走到我身边来向我致谢,女方也走到我身边来向我致谢,而牧师则站在对面露出了满意的微笑。这是我至今为止从来没有碰到过的事情,简直就是荒诞滑稽,而且每次一想到这件事情,我就控制不住地想大笑出来。看来是因为他们的结婚程序不够合法,牧师是在没有证婚人的情况下,断然拒绝给他们完婚,幸亏当时我突然出现在现场,不然新郎只怕要到大街上去拉一个傧相过来了。新娘给了我一镑金币以示感谢,我决定要把它挂表链上,作为此次经历的永久纪念。”

“这真是一件超乎人们想象的事情,”我说道,“接下来呢?”

“唉,我意识到我原本的计划已经跟不上事态的变化了。眼下这一对应该很快就会离开这里,因此我必须尽快做出新的决定。他们在教堂门口分手了。他们要各自乘车返回自己的住处。‘和往常一样,我五点钟坐车到公园去。’她跟他分手时说道,或者也可以说是我听到的。他们的车驶向了不同的方向,而我自己也就同时去做了一些另外的安排。”

“你做了什么?”

“我买了一些卤牛肉和一杯啤酒,”他按了一下电铃,然后答道,“我一直忙得还没顾上吃东西呢,今晚我很可能还有更重要的任务要去完成。与此同时,华生,我非常需要你的合作。”

“我当然是很乐意的。”

“你不怕犯法吗?”

“一点儿也不。”

“也不怕因此而锒铛入狱吗?”

“出于一个伟大的目的,我丝毫不觉得害怕。”

“噢,这目的是确实再伟大不过了。”

“那么,从现在开始我就是你的人了。”

“我早就知道我是可以信任你的。”

“那么你打算怎么做呢?”

“等到特纳太太将饭菜端上来,我就会详细跟你说清楚的。现在,”他如饿虎扑食般地扑向女房东端来的那些简单食品,说道,“我跟你边吃边谈这件事,因为时间已经非常紧迫了。现在快五点钟了,两个小时以内我们必须赶到行动的地方。艾琳小姐,不,是艾琳夫人,应该会在七点钟赶回来,我们那时候要在布里翁尼府第跟她‘偶遇’。”

“然后呢?”

“然后就看我的了,我已经悉心安排接下来将要发生的一切了。现在我必须向你强调一点,那就是,不管发生什么情况,你都一定不要介入。明白吗?”

“什么也不介入?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 悠悠馆密案 三色屋事件 一只圣灵系的大洋葱 少年侦探团 萍小姐的主意 我从边荒走出一条成仙路 步步惊心 重生1962之开局怒扇禽淮茹 从我撤回百万彩礼开始,未婚妻傻了 大汉公主 美妆店通三界,我混得风生水起! 快穿之子母河 修真界,我罩的,懂? 设计者 计划中的局外人 我的世界,未来大明 听见心里花开的声音 重生后,我成了死敌的活寡嫂子 父亲之树 啼血的铜鹤