飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 尸骨袋 > 第15章(第1/5页)

第15章 (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net,最快更新尸骨袋!

“请说姓名,以便记录。”

“迈克·努南。”

“住址?”

“永久住址是在德里,班顿街14号。但我在旧怨湖TR-90也有住所,邮递住址是832号信箱。房子的确切所在地是在68号公路旁边的42巷。”

埃尔默·德金,凯拉·德沃尔的诉讼监护人,举起一只肥嘟嘟的手,在自己面前挥了一下,不知是在赶讨厌的小虫还是在跟我说这样就够了。我也觉得够了。我只觉得自己像《小城风光》里的那个小女孩,把自己的住址写成:“神旨,银河,太阳系,世界,北半球,美国,新罕布什尔州,格罗弗角”。最主要还是因为我紧张。虽已年届不惑,出庭却还是“大姑娘坐花轿”——头一遭。虽然地点是在城堡岩大桥街的“德金/彼得斯/贾勒特联合律师事务所”的会议室里面,但依旧算是出庭。这些劳什子里有一桩怪事特别值得一提。速记员用的并不是那种柱子上面连着一块键盘、样子像计算器的东西,而是面罩式速记机,戴在脸部的下半截。我以前见过这东西,但是在很老的警匪黑白片里面看到的。丹·杜莱耶或约翰·佩恩开着两边都有舷窗装饰的别克轿车,满脸阴沉,抽骆驼牌香烟的那种警匪片。你若眼光无意间朝房间的角落飘过去,看到有个人的样子活像是全世界最老的战机驾驶员,本就已经够怪了;若再听到你说出来的每一字、每一句,马上会由别人用压得低低的声音干巴巴地重复一遍,更是怪上加怪。

“谢谢你,努南先生。你每一本小说我太太都读过,她说你是她最喜欢的作家。我要法庭记录特别记下这一点。”德金咯咯笑了几声,笑声浑厚。本来就是啊,他长得很“浑厚”嘛。大部分胖子我都还蛮喜欢的——所谓心宽体胖,他们的胸襟和肚围是成正比的。但胖子这一群人里面,还是有一支族群,我就觉得是“脑满肠肥真小人”了。这些人就是你避之唯恐不及的。只要你给他们半点借口加上对分再对分的机会,他们准会好好烧杀掳掠一番,下手无情。“小人们”没几个高过五英尺二英寸(依我看就是德金的身高),矮于五英尺的还多得多,都很爱笑,但是属于皮笑肉不笑的那一种。他们看什么都不顺眼,最恨的还是眼睛一垂就看得到自己脚丫子的人。我就是看得到的这一族——尽管只是勉强看到。

“请代我向尊夫人致谢,德金先生,我想她应该知道跟您推荐哪一本小说来入门。”

德金又咯咯笑了起来。坐在德金右手边的女助理也跟着笑了几声——这女助理长得很标致,但好像刚从法学院毕业才十七分钟。坐在我左手边的罗密欧·比索内特一样笑了几声。角落里的那个全球最老的F-111战机驾驶员则丝毫不为所动,径自对着他的面罩式速记机喃喃自语。

“我等着看改编的电影就好了。”他说,看着我的两只眼睛还闪过一丝邪气,好像知道我的小说是绝对不会改编成大片在电影院里上映的——我只有《二就是双》改编成电视电影,收视率约和《全国沙发整修锦标赛》战成平手。我只希望这个小矮人耍的幽默快快叫停。

“我是凯拉·德沃尔的诉讼监护人。”他说,“你知道这头衔的意思吗,努南先生?”

“应该知道吧。”

“这表示,”德金继续说,“万一法院要裁定监护权,朗古法官会指定由我来决定——若我有办法做决定的话——怎样才符合凯拉·德沃尔的最佳利益。在这样的案子里,朗古法官未必需要依我的结论来裁定,但许多时候都会这样。”

他直视着我,两只手交叠放在空白的记事簿上。那位标致的女助理倒是在她的笔记本上奋笔疾书,可能不太放心战机驾驶员吧。德金看起来像是在等如雷的掌声。

“这是问句吗,德金先生?”我反问他一句。这时罗密欧·比索内特在我脚踝上轻轻戳了一下,很老练的一下。我不必看他就知道他不是不小心来这么一下的。

德金的嘴唇光滑柔润,看起来像涂了一层护唇膏。油光雪亮的头皮上面,约莫二十几绺发丝梳得服服帖帖,一绺绺呈柔顺的弯弧状。他耐着性子打量我,但眼神后面都是“脑满肠肥真小人”一肚子冥顽不灵的坏油水。好,看来幽默耍完了,我可以确定。

“不是,努南先生,这不是问句。我只是想让你知道为什么我们要在这样一个风和日丽的早上,硬把你从美丽的湖边请到这里来。也说不定我搞错了。现在,若——”

门上传来敲门声,重重的,不太客气。接着进来了我的老朋友,也是他的老朋友,乔治·富特曼。今天他的“克里夫兰随便穿”换成了卡其布的副警长制服,武装腰带和枪也都一并戴上。一进门,他就自动朝标致女助理衬着蓝色丝衬衫的胸前风光看过去,欣赏过后,才把一个文件夹和一卷录音带交给她。临走前,还斜眼瞥了我一下,像是在用眼神说,我记得你,老兄。什么臭狗屁作家,连约会都寒酸。

罗密欧·比索内特朝我歪了一下头,伸起手挡在嘴边,凑近我的耳朵。“德沃尔的录音带。”他说。

我点一下头,表示懂了,然后再转向德金。

“努南先生,你见过凯拉·德沃尔和她母亲玛丽·德沃尔,对不对?”

我心想自己怎么会把玛丽弄成玛蒂……紧接着就懂了,跟先前在脑中看到白色短裤和细肩带背心一样。凯刚开始学讲话时,把玛丽说成玛蒂。

“努南先生,你还跟得上状况吗?”

“你不需要这么尖酸吧。”比索内特说,口气很温和,但德金看他的眼神像是在说,等到哪一天“脑满肠肥真小人”称王的时候,比索内特绝对是他们关进囚车送到古拉格去的首选。

“不好意思,”我没等德金开口回答就先说了,“我只是走神了一两秒钟。”

“想到新的小说点子了吗?”德金问这一句时,脸上又出现了假笑。西装革履的癞蛤蟆!他转头看向那个战机驾驶员,吩咐他把最后一句删掉,然后又问一次刚才他问的关于凯拉和玛蒂的问题。

对,我说,我见过她们。

“一次还是不止一次?”

“不止一次。”

“那是几次?”

“两次。”

“你和玛丽·德沃尔也通过电话,是吧?”

这些问题的走向已经弄得我有一点不快。

“对。”

“几次?”

“三次。”第三次就是前天,她打电话来问我要不要跟她和约翰·斯托罗采证完毕后到镇上的广场一起吃露天午餐。公然在上帝和众人眼前跑到小镇的中心吃午餐……不过,有纽约来的律师护驾,何害之有?

“你也和凯拉·德沃尔讲过电话吗?”

什么怪问题!也从来没人提醒过我会问到这上面去!我想可能就是因为这样,他才会问的吧。

“努南先生?”

“对,我和她讲过一次电话。”

“能跟我们说说那次通话的情况吗?”

“嗯……”我朝比索内特看过去,有一点不知如何是好,但得不到一点协助,看来他一样不知所措。“玛蒂——”

“啊,不好意思,”德金听了马上朝我这边大幅靠了过来,裹在他肥厚的粉红色眼袋里的眼睛神色专注,“玛蒂?”

“玛蒂·德沃尔。玛丽·德沃尔。”

“你叫她玛蒂?”

“对,”我回答时突然有一股冲动,很想加一句:在床上叫她玛蒂!我在床上都这样叫她!“哦,玛蒂,别停!别停!”喊得很大声!“我刚认识她时,她跟我说她叫这名字。我认识她是——”

“这我们稍后再谈,现在我只想知道你和凯拉·德沃尔通电话的事。那是什么时候的事?”

“昨天。”

“一九九八年七月九日。”

“对。”

“电话是谁打的?”

“玛……玛丽·德沃尔。”接下来他就要问她为什么要打电话给我了,我心里想,那我就跟他说玛蒂想要再来一次床上马拉松,前戏包括一边看畸形侏儒的照片一边喂彼此吃巧克力草莓。

“那凯拉·德沃尔为什么会跟你讲话?”

“她自己要讲的。我听到她问她妈妈是不是可以跟我讲一件事。”

“她有什么事要跟你讲?”

“她第一次洗泡泡澡。”

“她有没有说她咳嗽?”

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 面纱与革命 点燃黑夜 迷雾中的小镇 迷雾中的小径 加倍偿还 猎豹 心理科医生 一先令蜡烛 一张俊美的脸 死亡密码 法医专家2:昆虫证词 少年阿珵 所罗门VS洛德 所罗门VS洛德系列2:深蓝辩护 劲敌 侦畸者 九重禁:第一季 九重禁:第二季 黑神话,悟空! 九重禁:第三季