第12章 (第2/5页)

可他已经兴奋得说不下去了。他扑到布莱泽身上，开心地笑着，捶打着布莱泽的后背。穿着衣服的约翰仍然很瘦小，身子很轻，尽是骨头。他的脸滚烫，贴在布莱泽的脸颊上像火炉一样烫人。

“好啊，”布莱泽说，“那肯定很好玩。”他想了想，“天哪，约翰，去波士顿？波士顿！”

“真是太好了！”

他们放声笑了起来。布莱泽背起约翰，围着工具棚转起了圈子。两个人一路欢笑着，相互拍打着对方的后背。最后还是约翰让布莱泽停了下来。

“布莱泽，有人会听到的，也会看到的。快放我下来。”

一阵狂风吹来，卷起报纸在院子里飞舞。布莱泽赶紧抓住报纸，将它卷成一团后塞进了屁股后的口袋里。“约翰，我们现在就动身吗？”

“不行，得先等一等，过两三天再说吧。我们得制定一个计划，而且要小心。要是我们不留神的话，恐怕走了不到三十公里就会被他们抓住，带回到这里来。你明白我的意思吗？”

“当然明白，可是约翰，我不大会制订计划。”

“没问题，我差不多已经盘算好了。重要的是他们会以为我们逃走了，因为从这鬼地方出去的孩子大多是逃走的，对吗？”

“对。”

“只是我们有钱，对吗？”

“对！”

一想到会有这样的好事，布莱泽又兴奋得拍打起约翰的后背来，到最后差一点将他打倒在地。

他们一直等到下一个周三的晚上。约翰在这期间给波特兰的灰狗长途汽车站打了个电话，得知每天早晨七点有去波士顿的班车。他们午夜刚过就离开了赫顿之家，约翰认为步行二十四公里去波特兰最安全。他们不能搭别人的便车，那样会引起人们的注意。两个午夜过后还在公路上游荡的孩子肯定是逃出来的。毫无疑问。

他们从太平梯爬了下去，锈迹斑斑的梯子每次一响，他们的心就会怦怦直跳。下到太平梯最低的平台上后，他们跳了下去。他们跑过操场，许多年前初来乍到的布莱泽就是在这里第一次挨揍的。布莱泽扶着约翰爬过了操场另一头的铁丝网栅栏。八月的天气很热，天上挂着一轮明月，他们穿过公路，开始徒步前进，只要一看到前方或者身后很远的地方偶尔出现车灯，他们就会立刻躲到路旁的沟里。

早晨六点，他们已经到了国会街。布莱泽仍然精力旺盛，兴致勃勃，约翰的眼睛四周却已经出现了黑眼圈。那笔钱就装在布莱泽的牛仔裤口袋里，钱包已经被他们扔进了树林。

他们赶到长途汽车站时，约翰已经筋疲力尽。他一屁股坐到长凳上，布莱泽也在他身旁坐了下来。约翰的脸颊上又泛起了红晕，但这红晕却好像不是兴奋带来的结果。他好像有些喘不上气来。

“你去买两张七点钟的来回票，”他对布莱泽说，“给她五十块钱。我估计票价最多五十块，不过你还是另外准备好一张二十块的，握在手里，免得钱不够。别让她看见那些钱。”

一个警察走了过来，手中的警棍轻轻拍打着另一只手的手心。布莱泽吓呆了。恐怕他们的旅程还没有开始就要在这里结束了。那笔钱会被没收，警察可能会把钱上缴，也可能自己留下。至于他们俩，他们会被送回赫顿之家，可能还得戴上手铐。他的眼前浮现出了北温德姆劳教中心那些黑暗的画面。还有那“铁皮箱”。

“早上好，孩子们。来得可真早啊，是不是？”汽车站墙上的钟显示才六点二十二分。

“是啊，”约翰说。他朝售票处方向努了努嘴，“买票是在那里吗？”

“对，”警察微微笑了笑，“你们要去哪儿？”

“波士顿。”约翰说。

“哦？你们的家人呢？”

“哦，我和他不是亲戚，”约翰说，“这家伙智力有些障碍。他叫马丁·格里芬，又聋又哑。”

“是吗？”警察坐下来仔细打量着布莱泽。他倒是没有起疑心，但他脸上那副表情又明明白白地显示他还从来没有见过有人会集三种不幸于一身——又聋又哑，智力还有障碍。

“他妈妈上礼拜死了，”约翰说，“他和我们住在一起。我爸爸妈妈得干活，反正我现在放暑假，我爸爸妈妈就问我能不能送他过去，我说可以。”

“对于一个孩子来说，这任务很艰巨啊。”警察说。

“我有点害怕，”约翰说，布莱泽相信约翰的这句话倒是实情，他自己也害怕，而且非常害怕。

警察朝布莱泽的方向一点头，“他明白……”

“他妈妈的事吗？不是太明白。”

警察神情黯然。

“我带他去他姨妈家，让他在那里住几天。”约翰一下子来了精神，“我，我可能会去看一场红袜队的比赛，算是犒劳犒劳自己吧……怎么说呢……”

“我希望你能如愿，孩子。再糟糕的事也会有它好的一面。”

两个人一时都陷入了沉默，琢磨着这句话的意思。布莱泽因为刚刚被判定为哑巴，现在自然也开不了口。

最后还是那警察开了口：“他块头很大，肯听你的话吗？”

“他块头是很大，可他很听话。你想看看吗？”

“嗯——”