第20章 (第2/5页)

法庭为布莱泽指定的那个愣头青将他叫到证人席上，问他为什么要殴打赫顿之家的院长。布莱泽开始结结巴巴地讲述。他的一位好友死了。他认为考斯劳负有责任。约翰不应该被派出去摘南瓜，尤其是在他得了感冒的时候。约翰的心脏不好。这不公平，考斯劳先生知道这不公平。他这是活该。

愣头青听到最后这句话后坐了下来，眼睛里充满了绝望。

公诉人站起来，走到布莱泽面前。他问布莱泽有多高，布莱泽说两米或者两米多一点。公诉人问他体重有多少，布莱泽说他不知道确切有多重，不会超过一百五十公斤。这句话逗得现场采访的记者们哄堂大笑。布莱泽茫然地望着他们，然后也笑了笑，想让他们知道自己也有幽默感。公诉人说自己已经问完了，然后坐了下来。

法庭指定替布莱泽辩护的那位愣头青律师言辞激烈却又含含糊糊地进行了总结陈述，然后停止了辩论。法官一只手托着下巴，眼睛望着窗外。公诉人站了起来，说布莱泽是个小恶棍，说缅因州有责任“迅速而有力地掐灭他的犯罪欲望”。布莱泽不懂那是什么意思，但他知道那准不是好事。

法官问布莱泽还有没有什么话要说。

“有，”布莱泽说，“可我不知道怎么说。”

法官点点头，判了他两年有期徒刑，地点是南波特兰管教所。

对布莱泽而言，管教所给他留下的印象并不像有些人那样坏，但仍然很糟糕，至少他永远不想再回到那里。他身材高大，所以管教所里殴打和鸡奸之类的事落不到他的头上，而他也远离所有那些恶棍当头的地下团伙。可是长时间被关在一间小囚室里，而且是铁窗后的小囚室，那滋味很不好受。非常不好受。前六个月里，他有两次“骚动”，吼叫着要出去，并且使劲捶打牢门。第一次，狱警赶紧跑了过来，而且一来就是四名，但后来又叫来了四名，最后又叫来了六个人才制服他。第二次，他们干脆给他打了一针，让他昏迷了整整十六个小时。

更加糟糕的是孤独感。布莱泽在小小的囚室里不停地踱来踱去（每一个来回十二步），而时间过得非常缓慢，到后来几乎像完全停了下来。当囚室的牢门终于打开时，他回到了其他男孩的世界中——可以自由地在操场上走动，或者给驶入卸货场的卡车卸货——他长舒了一口气，心中充满了感激。他拥抱着第二次将他从囚室里放出来的狱警，结果他的档案中多了一条记录：有同性恋倾向。

可孤独还不是最糟糕的。他很健忘，可他人生中那些最糟糕的经历却偏偏怎么也忘不了，也让人总是受不了。他们把你带进一间白色小房间，在你身旁围成一圈，然后开始问你问题。你还没有来得及想明白第一个问题的意思——那问题问的是什么——他们就开始问起第二个问题，然后是下一个问题，再下一个问题。那些问题左一个，右一个，前一个，后一个，弄得你仿佛被蜘蛛网缠住了一样。最后，为了让他们闭嘴，他们要你承认什么，你都会承认。再接下来，他们给你拿来一份文件，让你在上面签字，而你就签了。

负责审讯布莱泽的人曾经当过地方助理检察官，名叫霍洛韦。他一直等到其他人至少已经审讯了布莱泽一个半小时后才走进去。布莱泽的袖子卷着，衬衣下摆被扯到了外面。他浑身大汗淋漓，急着要上厕所拉屎。他仿佛又回到了鲍伊家的狗窝里，牧羊犬从四面八方向他扑来。霍洛韦仪表堂堂，一身整洁漂亮的条纹蓝西装，脚上是黑皮鞋，皮鞋头上有数不清的小细孔。布莱泽永远忘不了霍洛韦先生鞋头上的那些细孔。