黑鸟 (第2/5页)

玛丽如此坚定，不肯退让。

两个人是因赏鸟而结识。

在西海岸，赏鸟的人少之又少。在这块土地上，除了打猎外，观察动物几乎可说是一种无法理解的行为。

玛丽为了进入社交界而造访英国，在那里理解到观察大自然的精神，颇有共鸣。但从英国返回后，她试着在西海岸赏鸟，却引来周遭人异样的目光。而她在赏鸟时认识的唯一知己，就是仲根。

不过，玛丽一开始也只是因为在这块土地很少有同好，才和仲根往来。事实上，她自己也没想到会为这名黄皮肤的东洋人着迷。

以赏鸟人士的身份与仲根交往后，玛丽逐渐被仲根吸引。仲根说的每一句话，都流露出与众不同的内涵。他始终都能秉持绅士风度，最重要的是他表现出的对大自然的爱，令玛丽神往。这令她联想起某位英国贵族。她重新打量仲根，发现他虽是日本人，但却有一副轮廓深邃的五官。傍晚时分，仲根手持双筒望远镜赏鸟的侧脸，看在玛丽眼中，宛如一尊东洋的雕像，显得既神秘又高贵。

之后两人的关系，可以说是玛丽是比较主动的一方。

打从一开始，她就知道父亲库珀会极力反对他们的婚事。玛丽甚至做好私奔的准备，但不知为何，库珀突然不再反对。

如今，两人已育有一子，取名为乔纳森。这么一来，再也不用担心了……正当玛丽心里这么想的时候，却发生这次的事件。

在美国的警局里，侦讯时发生“意外”是常有的事。当玛丽看到仲根步出警局，这才松了口气。

玛丽伸手摸向丈夫的脸。

“你脸上的淤青是怎么回事？”

仲根猛然惊觉，伸手摸向自己的脸颊，一时因疼痛而皱眉。但他旋即笑嘻嘻地说：

“没事，只是稍微撞了一下……”

玛丽一时狐疑地秀眉微蹙，但她没再细问，只简短地说了一句，“我们回家吧。”

4

由私家司机驾驶的黑色加长礼车。

是库珀的车。

在几乎感觉不到任何震动的行驶下，车内很快便传来打呼声。

刚出生没多久的乔纳森另当别论，其他人昨晚整夜都没睡。

了解情况的私家司机在开往库珀宅邸的这段路上，很小心，极力不吵醒车上的乘客。

仲根感受着玛丽的头枕在肩上的重量，自己也微微合眼，假装睡着。

经历了昨天一整晚奇妙的体验，他现在脑中极为清醒，反而睡不着。

玛丽指出的脸部淤青，当然是侦讯时遭殴打所造成。

当初被警方带走时，仲根就已先接受过那两名警察粗鲁的侦讯。

“没带枪，就只是来这里看鸟？拜托，你以为这种借口说得通吗？”两名警察互望着彼此，语带嘲讽地说道。站在桌子旁的一名警察，猛然一个转身，朝仲根脸颊就是一拳。他因强烈冲击而跌落椅下，趴在地板上。

“你们这是侵犯人权……”

仲根重新坐回椅子上，一面擦去嘴唇破裂而流出的血，一面如此控诉。那两名警察听了，更加光火。

“人权？你一个日本人，有什么资格说这种话！”

“住在美国的日本人，我看全部都是间谍吧？像你这种卑鄙的间谍，就算不小心杀了你，也没人会有意见。”

一名警察一面说，一面绕到他背后，突然掏出手枪抵住仲根的脑袋。

“因为侦讯时总会不小心发生‘意外’。”

“你要选择自己从窗户往外跳也行。”

站在他面前的另一名警察以自认为很有趣的口吻说道。

仲根倒抽一口气，双目圆睁。

“砰！”

背后的警察大叫一声，仲根忍不住从椅子上跳了起来。

两人捧腹大笑，将仲根抵向椅子，硬要他张嘴。

“听说‘调查嘴巴，如果里面是干的，就是害怕的证明’。要不要试试看？”

“原来如此。他嘴巴里干巴巴的，连一滴口水也没有——这就是所谓的科学判定。”

“这么一来，一切都准备妥当了，我们就用那个东西开始吧。”

两人一面说，一面紧紧地将仲根的手脚固定在椅子上。

一名戴着金框眼镜、身穿白衣的清瘦男子走进房内。男子在仲根赤裸的胸膛上缠上一圈又一圈的软管状物体，接着在他手指和手臂安装了奇怪的装置。

“我现在要对你使用最新型的测谎器。”

白衣男就像在看实验动物似的，以冰冷的眼神俯视着仲根。

“请你对所有问题都说‘不’。那么，我要开始发问了。你是美国人吗？”

隔了一会儿后，仲根这才开口。

“……不。”

“你是日本人吗？”

他回答“是”，但是看眼前的男子不发一语地摇着头，他马上改口。

“……不。”

回答这两个问题时的反应，会通过缠绕在他胸前的软管与装设在手指和手臂上的装置记录下来。

白衣男子打开房门，暂时前往隔壁房，确认过记录后，旋即又往房内探头，脸上泛起满意的笑容。

“OK。那就请你们提问吧。”

两名警察接过提问单，一脸不耐烦地咒骂：

“喂喂喂，全部都要问吗？很麻烦！”

他们互望一眼，耸了耸肩。两人坐在仲根看不到的椅子上，开始朗读那事先备好的提问。

“第一个问题，呃……你叫东条英机吗？”

“不。”

“你持有枪械吗？”

“不。”

“你是日本的间谍吗？”

“不。”

同样的提问，一个晚上不断反复。要不是库珀赶来，应该会一直持续到仲根昏厥为止。

想到美国警察对日本人的态度，仲根便感到心中一片黑暗。

最近在美国国内，特别是西海岸，对日本移民的差别待遇和反感突然加剧。有不少美国人声称，他们的工作被标榜劳力便宜的日本人给抢走；还听说有美国人为了替自己的失业泄愤，而袭击日本人的商店。不过……

仲根从三年前开始便住在美国，如今还娶了一名美国妻子，两人育有一子。而且，他的岳父还是当地的名士。连仲根这样的人都受到这种待遇，美国警察现在对旅居美国的日本人和日裔人士又会是何种看法？仲根再次觉得严重的事态自己逼来。

车子在早上九点抵达库珀位于洛杉矶郊外的宅邸。

他们睡眼惺忪地走进玄关时，一名用人快步走近，告诉库珀有位客人从刚才就一直在屋内等候。

“是警察局长贝克先生，说有事要跟您谈谈。刚才我已请他进书房等候。”

库珀耸了耸肩，叫仲根和玛丽先去休息，自己则是前往客人等候的书房。

“那么，我也到我的工作室看看吧……”

仲根自言自语道，玛丽朝他露出责备的眼神。

“我好像醒来得很不是时候，对吧？”

仲根莞尔一笑，轻轻搂着妻子，在她额头留下一吻。

“难得有空，我先把昨天观察得来的赏鸟记录整理好，之后再去睡。玛丽，你昨晚也都没睡，对吧？你先去休息吧。”

目送妻子依依不舍的背影走上楼梯后，仲根打开自己的工作室。

摆在窗边的办公桌上，放有鸟类图鉴，而且上头还有一张摊开的全美地图，上面详细记载了鸟类的栖息地。

仲根低声哼着歌，坐向椅子，取出写有鸟类观察记录的笔记本后，像突然想到什么似的向一旁的收音机伸手，将耳机放进一边耳中，转动旋钮，调整频道。

爵士、新闻、综艺节目、宗教音乐……

各种广播节目随电波流泄而出。

突然，有两名男子的对话从收音机里传出。

——他……并不是他自己所说的那种人。

——这我早就知道了。

——你早知道了？

——是啊，因为我已调查过了，这是理所当然的事。自己的宝贝女儿要和什么样的男人结婚，有哪个父母不会先做调查？

——那么，你应该知道吧？他是……

——当然知道。虽然他自己那样说，但他根本不是什么穷学生，差远了。他是日本一位知名贵族的独生子，听说还拥有庞大的资产。

——可是我实在搞不懂。既然你都知道，为什么不当面戳破他的谎言？

——你说到重点了。他是因为讨厌自己天生就是贵族，所以才会离开自己的祖国。在美国这个原本就没有贵族存在的国家里，这是无法想象的事，但他早晚都会回国继承家业。到时候……

——这么说来，你全都知道了？

——没错，我当然知道，所以我才会……

仲根听着这两名男子从收音机里传来的对话，表情毫无变化地以钢笔写下鸟类观察记录。

海燕——鹱形目海燕科，外洋性海鸟，傍晚时会归巢。

鹪鹩——雀形目鹪鹩科，成对飞来，短尾常左右上下摆动，声音动听。

游隼——隼形目游隼科，会从高空俯冲而下，在狩猎途中飞离……

写到这里，仲根突然停手。

——终于发现了。

他望着自己写的字，唇边浮现了微笑。

代号“游隼”。

他肯定是我搜寻的对象——混进组织中的敌方间谍。

5

仲根在四年前成为“D机关”的一员。

日本帝国陆军秘密谍报员培训所——通称“D机关”。

陆军内部暗中设立的间谍培训机关。

当时，他当然不知道世上有这个组织。不，说到这个，当年那名男子突然出现在他面前时，宛如欧洲古典小说里提到的恶魔穿越时空现身一般，感觉既奇妙又很不真实。

对方的长发梳理得油亮整齐，清瘦的身躯穿着一件做工精细的西装，给人的形象宛若一道黑影。当仲根知道这名手上戴着洁白无垢的皮手套，拖着一只脚行走的男子也有名字时，甚至感到不可思议。

那名男子——结城中校，只简短地告知他参加D机关甄试的要项，便再度消失于黑暗中。

——就用来打发时间吧。

他念大学只是为了逃避兵役，过着看不见未来、自甘堕落的生活。不管在哪里打发时间，结果都一样。他这样告诉自己，哼着歌，一派轻松地在指定的时间前往甄试地点。

打发时间。

但他自己心知肚明，根本不是这么回事。当时映在他眼中的一切，以及这世上的一切事物，他总觉得早在发生前，就已知道结果。就像误闯小人国的格列佛，有一种绝对的优越感，也因此感到空虚。他对于传说中那名点石成金的弥达斯王<a id="zhu1" href="#zs1">^[1]</a>的干渴感同身受。拥有无处使用的能力，因心中的焦急几欲发狂。所以，他就像期待救世主降临般，对那名像恶魔般的男人充满渴望。

然而，他听从恶魔的建议而前来参加的D机关甄选，内容却是既古怪又复杂。

一开始就被问到从走进建筑内一直到考场，总共走了几步和几级楼梯。

摊开地图被问及塞班岛的位置，但塞班岛却被巧妙地从地图上移除。他望了地图一眼，指出真相后，对方才展开真正的提问——在摊开的地图和桌面中间，放了几样东西，都是什么东西……

还要他朗读内容毫无意义的文章，过了一会儿后，要他倒着默念出那段文章。

——除了我之外，恐怕没人可以通过这么麻烦的考试。

在考试过程中，他在半惊讶、半自傲的心态下如此自忖，暗暗苦笑。