第36章 (第4/5页)

安娜没太听明白哈桑是怎么回答的，不过那语气十分干脆简洁。

令她感到困惑的是，努里像是在辩解什么。难道努里还没有感觉到哈桑的傲慢？也许是他故意忽视了这一点？哈桑难道在教努里怎样摆平自己，怎样变本加厉地羞辱自己，让她感到自己是多么无足轻重吗？安娜强忍住眼泪。她感受到了公公作为父亲的痛苦——儿子的天赋和生命就这么被浪费掉了。

哈桑放慢了语速，口齿也清晰了些。安娜慢慢听出了他在说什么。当安娜听到彼尚的名字时，她愣住了，心都快蹦了出来——他们正在商量怎么处置彼尚和这栋房子！

“你得让他们明白你站在他们那边。”哈桑说。

努里的回答语气很重；他拒绝了吗？

哈桑用充满同情的语气说：“努里，我能理解你需要养家糊口，不过可别忘了，福兮祸所伏！”

努里说他没精力了：“我斗争不动了。所有这些憎恨、愤怒和报复之心已经将我折磨得筋疲力尽。”

终于开窍了，安娜心想。

可哈桑的回答十分蛊惑人心。安娜虽然不能完全听懂，但她觉得哈桑在怂恿努里投入更多精力去斗争。“我说过，选对路至关重要。”他顿了顿，然后说：“不过，我敢肯定，你一定会成为坚定的革命战友！”

安娜毫无睡意。努里还在楼下。她听到开关抽屉的声音和厨房门吱嘎作响。终于，努里上楼了。他上了三楼，打开了通向屋顶的门——不过也有可能是柜门。然后门砰的一声关上了。努里进了卧室，脱衣时弄出很大的动静，丝毫不顾躺着的安娜。他躺上床，床垫猛地沉了下去。他翻来覆去，把床单拉到自己的下巴，床单沙沙作响。

安娜躺着一动不动，说：“我还醒着。”

努里咕哝了一声。

安娜把手伸向努里，说：“努里，亲爱的，我听到你和哈桑在楼下谈到了爸爸。”

现在轮到努里一动不动了。

“那……只是说说而已，对吧？你不会真那么做的。”

“你指什么？”努里问道。

“就是你和哈桑谈论的……关于房子和爸爸的事。”

努里把安娜的胳膊推开，转过身去，沉默了好一会儿：“你现在都有胆子偷听我们说话了？像贼一样？”见安娜没反应，努里转过身来，抓住她的肩膀。

安娜朝后挪了挪。“好疼！”

“疼就对了。”努里吼道。“你又不听我的话！你瞎听什么？我跟你彻底完了，你就是垃圾！”

正当安娜准备反驳时，她想起了之前和彼尚的谈话，于是克制住了自己，转而说：“努里，我爱你，我会永远爱你，可这不管用。我和你现在都过得很痛苦。如果你让我走的话，我们都会好过一些。求你了。”